Текст и перевод песни SSIO - Schon wieder Sonntag

Schon wieder Sonntag

Mit schwattem Auge aufstehen, zieh' vom Dübel von gestern
In Alufolie pack' ich Grüne in Packs ab
Mal sehen, wieviel Gras ich für Geld heut verkauf'
Treffe Maren mit acht Kilo Selbstbräuner drauf
Sie gibt für Packs ihr letztes Geld von Arge weg
Mach korrekt, denn ich lag mit ihr letzte Nacht im Bett
Für härtere Schlagkraft als Presslufthammer
Muss ich Eifel Vango (???) wo das Testo ballert
Bei uns ist die Tür von jeder Hausnummer offen
Du siehst, wie Mütter ihre Söhne hauen mit Pantoffeln
Was bleibt uns übrig als Abhängen im Treppenhaus
Beiß von dem Sumi (?) ab, wenn du ne Ecke brauchst
Bruder, bau mal ne Tüte mit Blättchen
Ich geh und hol uns vom Büdchen Trinkpäckchen
Setzen uns auf die Bank, er holt das Para raus
Gibt mir das Geld, während ich seinen Baba kraul'

Sonntag, wieder Sonntag
In sieben Tagen ist wieder Sonntag
Schon wieder Sonntag, wieder Sonntag
Täglichen Abkack auf Babaks?? am Bolzplatz
Schon wieder Sonntag, Sonntag
Volkan kriegt wieder Tokat von Osman
Schon wieder Sonntag, wieder Sonntag
DM ist teurer als Rossman

Kunden reden immer muftig an Telefonen
Fahr' von Tannenbusch mit dem Bus nach Medinghoven
Weil dort diverse Abnehmer warten
Haze wird stets abgepackt in Garagen
Bullen haben meinen Lappen und Wagen gebunkert
Für mich ist richtig Blamage mit Busfahren
Manche Weiber sind für Ott geil auf Blasen?? der?? kommt nicht aus dem Einkaufswagen
Ess' Döner bei Kaya, Tannenbusch-Mitte
Wo Bonner Loch(?)-Kunden verjunken auf Spritze
Treffe schon wieder Maren mit Ela
Beide stehen beim Sex auf Latex und Leder

"Ey warum regnet es auf einmal?"

Schnaps nur auf Eis, nur von Blunts werd ich breit
Vor der Kripo wegrennen in Schlappen von Nike
Leute kaufen Steine, rauchen Pfeifen
Immer auf Achse bleiben wie Autoreifen, Nuttö

Encore un dimanche

Je me réveille avec les yeux rouges, je retire le bouchon de la veille
Je mets de l'herbe dans du papier aluminium
On va voir combien d'herbe je vends aujourd'hui pour de l'argent
Je rencontre Maren avec huit kilos de bronzage
Elle donne son dernier argent de l'aide sociale pour les paquets
Je fais bien, parce que j'ai dormi avec elle la nuit dernière
Pour un punch plus fort qu'un marteau-piqueur
Je dois aller à Eifel Vango (???) où le testo coule à flot
Chez nous, la porte de chaque numéro de maison est ouverte
Tu vois comment les mères frappent leurs fils avec des pantoufles
Que nous reste-t-il d'autre que de traîner dans la cage d'escalier
Mords dans le Sumi (?) si tu as besoin d'un coin
Frère, fais-moi un sachet avec des feuilles
Je vais aller chercher des boissons dans le kiosque
On s'assoit sur le banc, il sort le paradis
Il me donne l'argent pendant que je lui caresse la barbe

Dimanche, encore un dimanche
Dans sept jours, ce sera encore dimanche
Encore un dimanche, encore un dimanche
Faire caca tous les jours sur les Babaks?? sur le terrain de foot
Encore un dimanche, dimanche
Volkan reçoit encore Tokat d'Osman
Encore un dimanche, encore un dimanche
DM est plus cher que Rossman

Les clients parlent toujours à voix haute au téléphone
Je prends le bus de Tannenbusch à Medinghoven
Parce que plusieurs acheteurs attendent là-bas
Le haze est toujours emballé dans des garages
Les flics ont confisqué mon permis et ma voiture
C'est vraiment gênant pour moi de prendre le bus
Certaines femmes sont excitées par Ott pour des coups de langue?? qui ne sort pas du chariot
Je mange un kebab chez Kaya, Tannenbusch-Mitte
Où les clients du trou de Bonn(?) se regroupent pour se piquer
Je rencontre encore Maren avec Ela
Elles aiment toutes les deux le latex et le cuir au lit

"Hé, pourquoi il pleut tout d'un coup ?"

L'alcool seulement sur glace, je ne suis défoncé que par les blunts
Je cours devant la police en tongs Nike
Les gens achètent des pierres, fument des pipes
Toujours en mouvement comme des pneus de voiture, Nuttö