Текст и перевод песни SSP - Amor De Mãe (é Lindo)

Amor De Mãe (é Lindo)

(Tia Ana Bela do fundo do coração)
(Tia Guilhermina)

(Essa é pra todas as mães do mundo)
(Todas as mães especiais)
(Mulheres de força yeah)

Para ti mamãe eu dedico este lindo verso
Tu és a coisa que eu mais amo neste universo
Pois eu expresso neste verso todo meu apreço
Por todas as coisas que por mim fizeste
Eu agradeço

Tu és a fonte hereditária luz do meu sucesso
Tens a força que me inspira quando eu tropeço
E ti penso quando trevas atravesso
Na tempestade ou na bonança
De ti não me esqueço

Eu confesso e sei que a vida não tem preço
Mas apetece-me pagar-te cada vez que eu penso
No sacrifício que tiveste que passar
Pra me criar, me educar, criar um lar

Graças à ti hoje eu me sinto um man
Nasci sem pai, que Deus o tenha Amén
Sei que é difícil superar a falta que ele faz
Mas tou eu aqui e as minhas duas irmãs

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor) uma flor
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Não há nada como o teu amor de mãe) só tu mãe
(Não há nada como o teu amor de mãe)
(Não há nada como o teu amor de mãe) ah, mãe

Agora sei mãe o que tiveste que passar
Com sete filhos sem sequer um pai para ajudar
Só de pensar da forma em que perdi o meu pai
Meu astral cai, meu controle se vai, mãe

Quando penso na maneira que meu pai morreu
Eu me revolto só me acalmo quando olho pro céu
Porque sei que quando o dia D chegar
Muitos vão pagar pela maldade que fizeram cá

Tu me ensinaste a ser cristão em todos os mementos
Me ensinaste sacramento
Os dez mandamentos
Eu me lembro da maneira como tu rezavas
Ajoelhada perante a bíblia lagrimavas

E pedias ao senhor pra me proteger
Durante a reza eu acabava por adormecer
E quando de noite não houvesse nada pro jantar
Tu me dizias, a vida um dia vai mudar

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Por isso)
(Tudo de bom pra ti)
(E obrigado por tudo)

(Ah, mãe.)

Любовь Матери (Она Прекрасна)

(Тетя Ана Бела от всего сердца)
(Тетя Гильермина)

(Это для всех матерей мира)
(Всех особенных матерей)
(Женщин силы, да)

Тебе, мама, я посвящаю эти прекрасные строки
Ты самое дорогое, что есть у меня в этой вселенной
Ведь я выражаю в этих строках всю свою признательность
За все, что ты для меня сделала
Я благодарен

Ты — источник моей наследственной удачи, свет моего успеха
У тебя есть сила, которая вдохновляет меня, когда я спотыкаюсь
И я думаю о тебе, когда прохожу сквозь тьму
В бурю или в штиль
Я о тебе не забываю

Я признаюсь, и знаю, что жизнь бесценна
Но мне хочется отплатить тебе каждый раз, когда я думаю
О жертвах, которые тебе пришлось принести
Чтобы вырастить меня, воспитать, создать дом

Благодаря тебе сегодня я чувствую себя мужчиной
Я родился без отца, пусть Бог упокоит его душу, Аминь
Я знаю, как трудно пережить его отсутствие
Но есть я и мои две сестры

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок) цветок
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Нет ничего подобного твоей материнской любви) только ты, мама
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви) ах, мама

Теперь я знаю, мама, через что ты прошла
С семью детьми, без отца, который мог бы помочь
Только от одной мысли о том, как я потерял отца
Мое настроение падает, я теряю контроль, мама

Когда я думаю о том, как умер мой отец
Я бунтую, успокаиваюсь только когда смотрю на небо
Потому что знаю, что когда настанет день Д
Многие заплатят за зло, которое совершили здесь

Ты научила меня быть христианином во всех смыслах
Ты научила меня таинству
Десяти заповедям
Я помню, как ты молилась
Стоя на коленях перед Библией, со слезами на глазах

И просила Господа защитить меня
Во время молитвы я засыпал
И когда вечером нечего было есть на ужин
Ты говорила мне, что жизнь однажды изменится

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Когда нет ни мира, ни любви)
(Когда никто не подарит мне цветок)
(Нет ничего подобного твоей материнской любви)

(Поэтому)
(Всего наилучшего тебе)
(И спасибо тебе за все)

(Ах, мама.)