I Love U - ST перевод на немецкий

I Love U

I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Алло, алло, алло, — созвонимся
Тебе так идут эти джинсы
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Между нами связь не на шутку
Давай, Давай, Поднимай трубку

Нам днем и ночью не до сна, снова не до сна
И я в тебя точно влюблен, и ты влюблена
Да ты одна на миллион, я тебя нашел
И нам с тобою так вдвоем вместо хорошо
Закат окутает дома, гаснет окон свет
Мы попадаем в хит-парад парада планет
И целого мира с тобой вдвоем мало нам
И мой привет тебе летит по FM-волнам

I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Алло, алло, алло, — созвонимся
Тебе так идут эти джинсы
I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Между нами связь не на шутку
Давай, Давай, Поднимай трубку

I lo–, I lo–, I lo–
Алло, алло, алло

Ты сводишь с ума, я не свожу взгляд
Если мы не спим — соседи не спят
Мы нарушаем правила
Ты позвала меня на чай, но чайник не ставила
И с нами всякое случается
Знаешь, под облаками не считается
Вне зоны действия сети, я твой абонент
И по FM-волнам летит к тебе мой привет

I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Алло, алло, алло, — созвонимся
Тебе так идут эти джинсы
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Давай займемся любовью
Между нами связь не на шутку
Давай, Давай, Поднимай трубку

I lo–, I lo–, I lo–
Алло, алло, алло

Ich Liebe Dich

Ich li–, ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Hallo, hallo, hallo, — wir rufen uns an
Diese Jeans stehen dir so gut
Ich li–, ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Die Verbindung zwischen uns ist kein Scherz
Komm schon, komm schon, nimm den Hörer ab

Tag und Nacht finden wir keinen Schlaf, wieder kein Schlaf
Und ich bin wirklich in dich verliebt, und du bist verliebt
Du bist eine von einer Million, ich habe dich gefunden
Und uns beiden geht es zusammen mehr als gut
Der Sonnenuntergang hüllt die Häuser ein, das Licht der Fenster erlischt
Wir kommen in die Hitparade der Planetenparade
Und die ganze Welt ist uns beiden zusammen nicht genug
Und mein Gruß an dich fliegt über die FM-Wellen

Ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Hallo, hallo, hallo, — wir rufen uns an
Diese Jeans stehen dir so gut
Ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Die Verbindung zwischen uns ist kein Scherz
Komm schon, komm schon, nimm den Hörer ab

Ich li–, ich li–, ich li–
Hallo, hallo, hallo

Du machst mich verrückt, ich kann meinen Blick nicht abwenden
Wenn wir nicht schlafen, schlafen die Nachbarn auch nicht
Wir brechen die Regeln
Du hast mich zum Tee eingeladen, aber den Wasserkocher nicht angestellt
Und mit uns passiert alles Mögliche
Weißt du, über den Wolken zählt es nicht
Außerhalb des Empfangsbereichs bin ich dein Teilnehmer
Und über die FM-Wellen fliegt mein Gruß zu dir

Ich li–, ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Hallo, hallo, hallo, — wir rufen uns an
Diese Jeans stehen dir so gut
Ich li–, ich li–, ich li–, ich liebe dich
Lass uns Liebe machen
Die Verbindung zwischen uns ist kein Scherz
Komm schon, komm schon, nimm den Hörer ab

Ich li–, ich li–, ich li–
Hallo, hallo, hallo