ST - I Love U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ST - I Love U




I Love U
Je t'aime
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Алло, алло, алло, созвонимся
Allô, allô, allô, on se rappellera
Тебе так идут эти джинсы
Ces jeans te vont si bien
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Между нами связь не на шутку
Il y a un lien fort entre nous
Давай, Давай, Поднимай трубку
Vas-y, Vas-y, Réponds au téléphone
Нам днем и ночью не до сна, снова не до сна
On ne dort ni de jour ni de nuit, on ne dort plus
И я в тебя точно влюблен, и ты влюблена
Et je suis vraiment amoureux de toi, et tu es amoureuse
Да ты одна на миллион, я тебя нашел
Tu es unique, je t'ai trouvée
И нам с тобою так вдвоем вместо хорошо
Et nous, ensemble, c'est mieux qu'être bien
Закат окутает дома, гаснет окон свет
Le coucher de soleil enveloppe les maisons, la lumière des fenêtres s'éteint
Мы попадаем в хит-парад парада планет
On entre dans le top du top des planètes
И целого мира с тобой вдвоем мало нам
Et tout le monde, avec toi, ce n'est pas assez pour nous
И мой привет тебе летит по FM-волнам
Et mon salut te parvient sur les ondes FM
I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Алло, алло, алло, созвонимся
Allô, allô, allô, on se rappellera
Тебе так идут эти джинсы
Ces jeans te vont si bien
I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Между нами связь не на шутку
Il y a un lien fort entre nous
Давай, Давай, Поднимай трубку
Vas-y, Vas-y, Réponds au téléphone
I lo–, I lo–, I lo–
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–
Алло, алло, алло
Allô, allô, allô
Ты сводишь с ума, я не свожу взгляд
Tu me rends fou, je ne détourne pas les yeux
Если мы не спим соседи не спят
Si on ne dort pas, les voisins ne dorment pas
Мы нарушаем правила
On enfreint les règles
Ты позвала меня на чай, но чайник не ставила
Tu m'as invitée à prendre le thé, mais tu n'as pas mis la bouilloire
И с нами всякое случается
Et tout arrive avec nous
Знаешь, под облаками не считается
Tu sais, sous les nuages, ça ne compte pas
Вне зоны действия сети, я твой абонент
Hors de portée du réseau, je suis ton abonné
И по FM-волнам летит к тебе мой привет
Et mon salut te parvient sur les ondes FM
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Алло, алло, алло, созвонимся
Allô, allô, allô, on se rappellera
Тебе так идут эти джинсы
Ces jeans te vont si bien
I lo–, I lo–, I lo–, I love you
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–, Je t'aime
Давай займемся любовью
Faisons l'amour
Между нами связь не на шутку
Il y a un lien fort entre nous
Давай, Давай, Поднимай трубку
Vas-y, Vas-y, Réponds au téléphone
I lo–, I lo–, I lo–
Je t'a–, Je t'a–, Je t'a–
Алло, алло, алло
Allô, allô, allô





Авторы: Alexandr Stepanov, Alexandr Goriachev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.