Ready - ST перевод на французский

Ready

Is you ready
Is you ready, is you ready, is you ready

Are you ready
On the road, and we keeping it steady
Why you lying, you couldn't forget me
All the bitches the same, and they petty
Lot of problems around me, how many
And I'm wishing that you never met me
I don't need your permission to let me
All the attention you wanted to get me

I don't need you
Why they faking the love, and they see through
I don't think I would ever believe you
Got the album, I'll give 'em a preview
Hunnid up on the dash, and I'll leave you
I ain't chasing nobody to please you
And I tell I love her, don't mean to
Now she all on my body, I'll keep you

Bitch, she let me slide
I'm off a bottle, I won't even lie
I met a baddie, she down for the ride, and you wanna get at me, for leaving you, why
We goin up, with the money we high, and I'm smoking exotics, I'm off of the loud
Ready to dash, ain't doin no love
Why she attached, I'm out on the run

Let me tell you a story, 'bout the time that we throwing 'em dubs
Too many cups, I forgot what I'm pourin, at the party she wanted to fuck
We was at Mulligan's, bitches was lurking, try to kick us all out of the club
We go to Hats, but the vibe was at Bourbon, 3AM and we all gettin drunk

You wanna try me, you all gettin booked, I'm
Throwing hands how I'm throwing them bills
Run up on me and you catching the hook, right hook him on the face like I'm Will
Shorty, don't love me, you misunderstood, I would never trust again, not a deal
Baby oh why is you giving me looks, we ain't ready, I just wanted to chill

Are you ready
On the road, and we keeping it steady
Why you lyin, you couldn't forget me
All the bitches the same, and they petty
Lot of problems around me, how many
And I'm wishing that you never met me
I don't need your permission to let me
All the attention you wanted to get me

Prêt

Es-tu prête ?
Es-tu prête, es-tu prête, es-tu prête ?

Es-tu prête ?
Sur la route, et on garde le rythme.
Pourquoi tu mens, tu ne pouvais pas m'oublier.
Toutes les meufs sont pareilles, et elles sont mesquines.
Beaucoup de problèmes autour de moi, combien ?
Et je souhaite que tu ne m'aies jamais rencontré.
Je n'ai pas besoin de ta permission pour me laisser faire.
Toute l'attention que tu voulais m'apporter.

Je n'ai pas besoin de toi.
Pourquoi ils simulent l'amour, et ils voient clair.
Je ne pense pas que je te croirai un jour.
J'ai l'album, je vais leur donner un aperçu.
Cent sur le tableau de bord, et je te laisse.
Je ne cours après personne pour te faire plaisir.
Et quand je dis que je l'aime, ce n'est pas ce que je veux dire.
Maintenant elle est sur moi, je te garde.

Salope, elle m'a laissé filer.
Je suis sous l'emprise d'une bouteille, je ne vais même pas mentir.
J'ai rencontré une bombe, elle est partante pour le voyage, et tu veux m'atteindre, pour t'avoir quittée, pourquoi ?
On monte, avec l'argent on plane, et je fume de l'exotique, je suis défoncé.
Prêt à foncer, je ne fais pas l'amour.
Pourquoi elle est attachée, je suis en fuite.

Laisse-moi te raconter une histoire, à propos du moment où on jetait des billets.
Trop de verres, j'ai oublié ce que je versais, à la fête elle voulait baiser.
On était chez Mulligan's, les salopes rodaient, essayant de nous virer tous de la boîte.
On va chez Hats, mais l'ambiance était au Bourbon, 3h du matin et on se saoule tous.

Tu veux me tester, vous allez tous être arrêtés, je
Lance les mains comme je lance les billets.
Cours sur moi et tu prends le crochet, un crochet du droit au visage comme si j'étais Will.
Ma belle, ne m'aime pas, tu as mal compris, je ne ferai plus jamais confiance, pas un accord.
Bébé, oh pourquoi tu me lances des regards, on n'est pas prêts, je voulais juste me détendre.

Es-tu prête ?
Sur la route, et on garde le rythme.
Pourquoi tu mens, tu ne pouvais pas m'oublier.
Toutes les meufs sont pareilles, et elles sont mesquines.
Beaucoup de problèmes autour de moi, combien ?
Et je souhaite que tu ne m'aies jamais rencontré.
Je n'ai pas besoin de ta permission pour me laisser faire.
Toute l'attention que tu voulais m'apporter.