Текст и перевод песни ST - Сам не свой

Сам не свой

Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, я хочу тебя, и я хочу с тобой
Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, если сам не свой я, значит только твой

Сердце пацана, да гитары струна
Под окном сонаты, коты да весна
И тает сует, когда я с тобой рядом
Это любовь с первого взгляда

Именно то, ты имена та
И я мимо ног, но не мима бита
Нам встретиться суждено судьбой
Сердце стучит, ты ему открой

Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, я хочу тебя, и я хочу с тобой
Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, если сам не свой я, значит только твой

Я чувства разложу тебе я по аккордам
Зажму тебя как баррэ на 4
И никому я тебя не отдам
Пальцы скользят по твоим ладам
Твоя ладонь у меня на ладони
В океане твоих глаз, всё было тонет
И наш роман, лучше с каждой главой
Сердце стучит ты его открой

Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, я хочу тебя, и я хочу с тобой
Ой-йо, йо-йо-йо, речитатив да мотив простой
Ой-йо, йо-йо-йо, если сам не свой я, значит только твой

Hors de moi-même

Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, je veux toi, et je veux être avec toi
Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, si je suis hors de moi-même, alors je suis seulement à toi

Le cœur d'un garçon, et la corde de la guitare
Sous la fenêtre des sonates, les chats et le printemps
Et la hâte fond, quand je suis à tes côtés
C'est l'amour au premier regard

Exactement toi, tu es celle qui porte ce nom
Et je suis à côté de tes pieds, mais pas un mime battu
Nous sommes destinés à nous rencontrer par le destin
Mon cœur bat, ouvre-le pour lui

Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, je veux toi, et je veux être avec toi
Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, si je suis hors de moi-même, alors je suis seulement à toi

Je vais t'arranger mes sentiments en accords
Je vais te serrer comme un barré sur 4
Et je ne te donnerai à personne
Mes doigts glissent sur tes gammes
Ta main dans la mienne
Dans l'océan de tes yeux, tout coule
Et notre romance, meilleure à chaque chapitre
Mon cœur bat, ouvre-le pour lui

Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, je veux toi, et je veux être avec toi
Oh-yo, yo-yo-yo, le récitatif et la mélodie simple
Oh-yo, yo-yo-yo, si je suis hors de moi-même, alors je suis seulement à toi