ST feat. 5P, 4atty Aka Tilla & Jenee - Курю, читаю рэп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ST feat. 5P, 4atty Aka Tilla & Jenee - Курю, читаю рэп




Курю, читаю рэп
Je fume, je rappe
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб
Tu veux savoir comment je gagne ma vie ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так по-моему написан мой каждый куплет
Et c'est comme ça que chacun de mes couplets est écrit, je crois
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И если сзади идеи пока тут денег нет
Et si les idées sont là, pour l'instant, il n'y a pas d'argent
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включён, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Мы тут не ноем, что уходят годы
On ne se plaint pas ici que les années passent
А мы всё те же нищеброды
Et qu'on est toujours les mêmes pauvres types
Сомнения напрасны
Les doutes sont vains
Найдётся и на хлеб, и на масло
On trouvera de quoi se payer du pain et du beurre
И пусть по 30 ещё не Дерипаска
Et même si à 30 ans on n'est pas encore Deripaska
Я всегда знал, что реалочка не сказка
J'ai toujours su que la vraie vie n'est pas un conte de fées
Я не повязывая галстук, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, sans avoir à porter de cravate
Хожу пешком
Je marche à pied
Папироса с вершком
Une cigarette avec un peu de weed
Будто я с корешком присыпаю в снежко
Comme si j'ajoutais un peu de haschich à la neige
Засыпаю днём в пол 6-ого бодрячком
Je m'endors à 6 heures du matin, en pleine forme
Так и живём и ты наверно дурачок, если за это судишь
C'est comme ça qu'on vit et tu es sûrement un idiot si tu nous juges pour ça
Ты не примеришь мои кроссы
Tu ne pourras pas porter mes baskets
И пусть не лучше
Et même si elles ne sont pas mieux
Я примерно ты и сам даже не примерно
Je suis comme toi et même pas vraiment
Если нечего сказать, то молчи
Si tu n'as rien à dire, tais-toi
Да, верно
Oui, c'est vrai
У микрофона москвичи, наверно
Au micro, des Moscovites, je suppose
Пора этот косяк подлечить и передать почасовое
Il est temps de soigner ce joint et de le passer à l'heure
Раз сегодня не один, а с братвой
Puisque je ne suis pas seul aujourd'hui, mais avec les potes
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб
Tu veux savoir comment je gagne ma vie ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так по-моему написан мой каждый куплет
Et c'est comme ça que chacun de mes couplets est écrit, je crois
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И если сзади идеи пока тут денег нет
Et si les idées sont là, pour l'instant, il n'y a pas d'argent
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включён, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Джи, один из тех, кто за 4:20
Jenee, une de celles qui sont pour le 4:20
Хейс, pаставляет своих улыбаться
La haze fait sourire les siens
Крошится бошка, кристаллы на пальцах
La tête explose, des cristaux sur les doigts
Мне это близко, будто бы моя
C'est familier, comme si c'était la mienne
Каждый новый день в объятиях
Chaque nouveau jour dans une étreinte
Мери ароматы по коридору к соседям за дверью
Je mesure les arômes dans le couloir jusqu'aux voisins derrière la porte
Потеря стресса, пару шагов до левитации
Perte de stress, à quelques pas de la lévitation
Больше абстракции, если перо чувствует пальцы
Plus d'abstraction si la plume sent les doigts
4:20 всё по рецепту дока
4:20, tout est sur ordonnance du médecin
Немного инди и сативы надо больше строго
Un peu d'indica et il faut plus de sativa, strictement
Готовый бонг соблазняет меня и в лице
Le bang prêt me tente et dans mon visage
Больше вдыхаю все эти бохи, что в белой пыльце
J'inspire davantage toutes ces bonnes choses qui sont dans le pollen blanc
Медицина не раскроет рецепт копай глубже, если тебе так нужен концерт
La médecine ne révélera pas la recette, creuse plus profond si tu as vraiment besoin d'un concert
Давай лучше
Allons-y plutôt
Это высшая категория
C'est la catégorie supérieure
Навряд ли трудоголик, ведь всем этим болен я
Je ne suis pas vraiment un bourreau de travail, parce que je suis malade de tout ça
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб
Tu veux savoir comment je gagne ma vie ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так по-моему написан мой каждый куплет
Et c'est comme ça que chacun de mes couplets est écrit, je crois
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И если сзади идеи пока тут денег нет
Et si les idées sont là, pour l'instant, il n'y a pas d'argent
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включён, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Тетрадь в клетку завернул косой
J'ai roulé un joint avec un cahier à carreaux
Пускал бы в небо он упирался в подвесной
Il s'envolait dans le ciel, il s'appuyait sur le suspendu
Была зима и бледный в плаще
C'était l'hiver et j'étais pâle dans mon imperméable
Было так смешно и не страшно вообще
C'était tellement drôle et pas du tout effrayant
Оу щит
Oh putain
Это жизнь спасибо тётя Таня
C'est la vie, merci tante Tanya
Но снег под весной никак не растает
Mais la neige ne fondra jamais sous le printemps
И наша тает быстрей
Et la nôtre fond plus vite
Мы на местном здании
On est sur le toit de l'immeuble
После пустой водки в полном стакане
Après une bouteille de vodka vide dans un verre plein
А я на радио, где девки в сарафане
Et je suis à la radio, les filles sont en robe d'été
Прости малая, но моя муза в целлофане
Désolé ma belle, mais ma muse est dans du cellophane
У меня не встал она встала и ушла
Je n'ai pas bandé, elle s'est levée et est partie
Ведь она меня не пёрла как пёрла анаша
Parce qu'elle ne m'a pas excité comme le fait le cannabis
Лампы в шкафу гидропоника сезон
Des lampes dans le placard, la saison de la culture hydroponique
День закрытых дверей объявила сизон
La saison des portes fermées est déclarée
Для пацанов с низов
Pour les gars des bas quartiers
Наш рэп стал тяжелей, не для весов
Notre rap est devenu plus lourd, pas pour les balances
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб
Tu veux savoir comment je gagne ma vie ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так по-моему написан мой каждый куплет
Et c'est comme ça que chacun de mes couplets est écrit, je crois
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И если сзади идеи пока тут денег нет
Et si les idées sont là, pour l'instant, il n'y a pas d'argent
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включён, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap
Ветер не думает о том, сколько он дует
Le vent ne pense pas à la force avec laquelle il souffle
Так надымили, что идём практически вслепую
On a tellement fumé qu'on y va pratiquement à l'aveuglette
Какие пули зависят от гильзы
Les balles dépendent des douilles
Не ищи, а то найдёшь и силу гризли
Ne cherche pas, sinon tu trouveras la force d'un grizzly
Какие мысли, такие и поступки
Les pensées dictent les actes
Я видел, как курил папаш наш через трубку
J'ai vu notre père fumer avec une pipe
Я видел как супермен вырубал тектониты
J'ai vu Superman assommer des ennemis
Супермена видел ли после пару раз убитым
As-tu déjà vu Superman se faire tuer plusieurs fois ?
Я очень дьюти и абсолютно фри
Je suis très occupé et totalement libre
Прожить жизнь так, чтобы снять на неё клип
Vivre sa vie de manière à pouvoir en faire un clip vidéo
Прожить жизнь, как в кино под свои саундтреки
Vivre sa vie comme dans un film, avec sa propre bande originale
Соу на одном, хай на другом веке
L'âme sur un siècle, le high sur un autre
Я не на свеге
Je ne suis pas cool
Но это уже свега
Mais c'est déjà cool
Одного раза достаточно для разбега
Une seule fois suffit pour prendre son envol
Время покажет в ком и сколько дури
Le temps nous dira qui a de la jugeote et en quelle quantité
Кто-то шишку трёт, кто-то шишку курит
Certains écrasent l'herbe, d'autres la fument
Ты хочешь знать, как я заработал на хлеб
Tu veux savoir comment je gagne ma vie ?
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И так по-моему написан мой каждый куплет
Et c'est comme ça que chacun de mes couplets est écrit, je crois
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
И если сзади идеи пока тут денег нет
Et si les idées sont là, pour l'instant, il n'y a pas d'argent
Курю, читаю рэп, курю, читаю рэп
Je fume, je rappe, je fume, je rappe
Микрофон включён, когда погашен свет
Le micro est allumé quand la lumière est éteinte
Сижу, курю, читаю, делаю рэп
Je suis assis, je fume, je lis, je fais du rap






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.