Текст и перевод песни ST feat. GIGA & Хамиль - С Новым годом, мамы!

С Новым годом, мамы!

Сколько помню нас, мы с ней всегда дружили.
И ни разу не вели себя словно чужие.
Первый шаг - у нее слезы на глазах,
Кружит малыша и я первое слово сказал: "Мама".
Мама. Так назвал свою подругу.
Она заплакала и подняла сына на руки.
Радостно смеялась, как смеются дети.
Самая прекрасная, родная подруга на свете.
Потом учились читать, писать, считать, мечтать,
В руках тетрадь и исправляю 2 на 5.
Чтоб не получить от бати, не расстраивать мать -
Учил математику и все старался знать.
И вот мы взрослые уже, свои вопросы.
После того как съехал и вовсе редко заходим в гости.
Январь. Первое число. Я на пороге с цветами.
С новым годом, Мама!
Самая-самая лучшая, Мама, Мама - подружка моя.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.
Чтоб не плакала никогда - буду радовать тебя всегда.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.
Привет мам. Я? Да что там. Опять по городам.
Кушаю хорошо, одет тепло.
Отель советский, зато шведский стол.
Перевод пришел? Пришел? Ну отлично.
Мам, ну перестань. На личном - это личное.
Нет, я не пью всякую дрянь натощак.
Что приготовить дома? Мам, хочется борща.
Хочется сейчас вернуться в родимый причал,
И выполнить все обещания, что наобещал.
Купить на кухню плитку, съездить хоть раз на дачу.
Сказать Маме, как много она для меня значит.
Начать звонить самому, ведь это занимает, по сути пять минут.
И хоть за тридевять земель, хоть за океан прилететь,
Чтобы сказать: "С новым годом, Мам"
Самая-самая лучшая, Мама, Мама - подружка моя.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.
Чтоб не плакала никогда - буду радовать тебя всегда.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.
Только ты можешь меня под утро так будить.
СМС крупными буквами: "СЫНОК, ПЕРЕЗВОНИ"
Телефон схватив, я не замечу за окном рассвет.
И ты расскажешь мне, что я приснился тебе в странном сне.
Только с тобой можно забыть про все дела.
Заглянуть на пару слов, и еле встать из-за стола.
Ради бесед за чаем, все прочее в списке внизу.
Провожая, будешь тискать меня, пряча слезу.
Помнишь, смотрели фильм? Я тогда мелкий был тип.
Че-то там в черном ботинке высокий блондин.
Как буратино, я кривлял его до самых титров,
И все сказали: "У тебя растет актер или бандит".
Не стремлюсь быть номером один - это твой титул.
Но, я буду для тебя всегда, как с лампой Алладин.
Ты - "Самая из самых!" Для тебя звучит каждая нота!
Моя СуперМама, поздравляю тебя с новым годом!
Самая-самая лучшая, Мама, Мама - подружка моя.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.
Чтоб не плакала никогда - буду радовать тебя всегда.
Мама, самая красивая - хочу, чтоб ты была самая счастливая.

Happy New Year, Moms!

As long as I remember, we've always been friends with her.
And never acted like strangers.
The first step - she has tears in her eyes,
She circles the baby and I said my first word: "Mama".
Mama. That's what I called my friend.
She cried and picked up her son in her arms.
She laughed joyfully, like children laugh.
The most beautiful, dearest friend in the world.
Then we learned to read, write, count, dream,
A notebook in my hands and I'm correcting a 2 to a 5.
So as not to get it from dad, not to upset mom -
I studied math and tried to know everything.
And now we're adults, with our own questions.
After I moved out, I rarely visit at all.
January. The first day. I'm on the doorstep with flowers.
Happy New Year, Mom!
The best of the best, Mom, Mom - my friend.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.
So that you never cry - I will always make you happy.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.
Hi mom. Me? What's up. On the road again.
I'm eating well, dressed warmly.
The hotel is Soviet, but the buffet is Swedish.
Did the transfer come? It came? Well, excellent.
Mom, come on. Personal matters are personal.
No, I don't drink any rubbish on an empty stomach.
What to cook at home? Mom, I want borscht.
I want to return to my native harbor now,
And fulfill all the promises I made.
Buy a stove for the kitchen, go to the dacha at least once.
Tell Mom how much she means to me.
Start calling myself, because it only takes five minutes.
And even if it's across the world, even across the ocean,
To say: "Happy New Year, Mom"
The best of the best, Mom, Mom - my friend.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.
So that you never cry - I will always make you happy.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.
Only you can wake me up like that in the morning.
SMS in capital letters: "SON, CALL BACK"
Grabbing my phone, I won't notice the sunrise outside the window.
And you'll tell me that I appeared in a strange dream.
Only with you can I forget about everything.
Drop by for a couple of words, and barely get up from the table.
For the sake of conversations over tea, everything else is at the bottom of the list.
Seeing me off, you'll hug me tightly, hiding a tear.
Remember, we watched a movie? I was a little kid then.
Something there in a black boot, a tall blond.
Like Pinocchio, I mimicked him right up to the credits,
And everyone said: "You're raising an actor or a bandit".
I don't strive to be number one - that's your title.
But, I will always be there for you, like Aladdin with a lamp.
You're "The best of the best!" Every note sounds for you!
My SuperMom, Happy New Year!
The best of the best, Mom, Mom - my friend.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.
So that you never cry - I will always make you happy.
Mom, the most beautiful - I want you to be the happiest.