ST feat. Guf - Ну чё? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST feat. Guf - Ну чё?




Ну чё?
Well, what?
Микрофон включен, ну чё, начнём?
Mic's on, well, what, shall we begin?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
About what? The usual: this and that
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
What's what and if anything, who's got my back
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?
Let's step out and spit it, well, what, shall we rock it?
Давал джазу последний джанки
The last junkie gave it his all
Банкиры по дворам собирали банки
Bankers collecting cans in the yards
И так надуло через дуло в танке
And such a blast through the tank's barrel
Что он увидел этот мир с изнанки
That he saw this world inside out
Каждое лето я готовлю санки
Every summer, I get my sled ready
Каждую зиму песочные замки
Every winter, sandcastles I build
Сначала самолёты, а потом самки
First the airplanes, then the ladies, you see
Кто-то раздвигает ноги, ну а кто-то рамки
Some spread their legs, others, their boundaries
Не каждый пончик Dunkin'
Not every donut's a Dunkin'
И не любой алмаз подлежит огранке
And not every diamond can be cut
Он не ходил в кино, всё дома, да экранки
He didn't go to the movies, just home and bootlegs
И ел он не попкорн, а кукурузу в банке
And he ate corn from a can, not popcorn, babe
Размер улова зависит от приманки
The catch depends on the bait, you know
На красной кепке Анки или Янки
An Ankh or Yankees on a red cap, yo
На разном ринге разные ранги
Different rings, different ranks, it's true
Как прыгнуть выше, когда нет планки?
How to jump higher when there's no bar?
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Микрофон включен, ну чё, начнём?
Mic's on, well, what, shall we begin?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
About what? The usual: this and that
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
What's what and if anything, who's got my back
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?
Let's step out and spit it, well, what, shall we rock it?
Что ж, предположим, может и я тоже
Well, let's say, maybe I will too
В Азбуке зацеплю розжиг и дровишек подброшу
Grab some kindling and logs at Azbuka, fuel the fire
Напишу шипящий куплетос, не обещаю, что хороший
Write a sizzling verse, can't promise it's good
Вы же знаете Алёшу: если хочет, точно может
You know Alyosha: if he wants, he surely could
Казалось бы, что может проще,
It seems, what could be easier,
Чем написать несколько строчек ни о чём, это вообще не сложно
Than writing a few lines about nothing, it's not difficult at all
Если особенно разрулить стоящих бошек
Especially if you've got some good stuff to light
Близкий товарищ Афанасий обязательно поможет
Close friend Afanasy will surely help out, that's right
Под землёй ожидает белоснежный внедорожник
A snow-white SUV awaits underground
Поворачиваю ключ зажигания, корчу серьёзную рожу
Turn the ignition key, put on a serious face
Выезжаю с гаража, на улице моросящий дождик
Driving out of the garage, a light drizzle outside
Качусь не спеша, гляжу на замёрзших прохожих
Rolling slowly, watching the frozen passersby
Проезжает Поршик, кто-то предпочитает япошек
A Porsche drives by, some prefer Japanese rides
Мне важно, чтоб высоко и саб ебошил
What matters to me is that it's high and the sub pumps hard
Чтобы лошадок побольше, салон желательно на коже
More horsepower, leather interior preferred
Чтобы стаффчик был покрошен и чтоб держал подольше
The stuff finely ground and the high long-lasting, word
Ну что ещё? Стоит всё это подытожить
Well, what else? Time to sum it all up
Четвёртый картавый фит и каждый раз одно и то же
The fourth lisping fit, and each time the same old stuff
Зато мы скрашиваем жизнь нашей молодёжи
But we brighten up the lives of our youth
Пусть читаем полнейшую чушь, но всё же
Even though we're spitting pure nonsense, that's the truth
Припев –4 раза
Chorus –4 times
Микрофон включен, ну чё, начнём?
Mic's on, well, what, shall we begin?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
About what? The usual: this and that
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
What's what and if anything, who's got my back
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?
Let's step out and spit it, well, what, shall we rock it?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.