Текст и перевод песни ST feat. Guf - Ну чё?

Ну чё?

Микрофон включен, ну чё, начнём?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?

Давал джазу последний джанки
Банкиры по дворам собирали банки
И так надуло через дуло в танке
Что он увидел этот мир с изнанки

Каждое лето я готовлю санки
Каждую зиму песочные замки
Сначала самолёты, а потом самки
Кто-то раздвигает ноги, ну а кто-то рамки

Не каждый пончик Dunkin'
И не любой алмаз подлежит огранке
Он не ходил в кино, всё дома, да экранки
И ел он не попкорн, а кукурузу в банке

Размер улова зависит от приманки
На красной кепке Анки или Янки
На разном ринге разные ранги
Как прыгнуть выше, когда нет планки?

Припев –2 раза
Микрофон включен, ну чё, начнём?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?

Что ж, предположим, может и я тоже
В Азбуке зацеплю розжиг и дровишек подброшу
Напишу шипящий куплетос, не обещаю, что хороший
Вы же знаете Алёшу: если хочет, точно может

Казалось бы, что может проще,
Чем написать несколько строчек ни о чём, это вообще не сложно
Если особенно разрулить стоящих бошек
Близкий товарищ Афанасий обязательно поможет

Под землёй ожидает белоснежный внедорожник
Поворачиваю ключ зажигания, корчу серьёзную рожу
Выезжаю с гаража, на улице моросящий дождик
Качусь не спеша, гляжу на замёрзших прохожих

Проезжает Поршик, кто-то предпочитает япошек
Мне важно, чтоб высоко и саб ебошил
Чтобы лошадок побольше, салон желательно на коже
Чтобы стаффчик был покрошен и чтоб держал подольше

Ну что ещё? Стоит всё это подытожить
Четвёртый картавый фит и каждый раз одно и то же
Зато мы скрашиваем жизнь нашей молодёжи
Пусть читаем полнейшую чушь, но всё же

Припев –4 раза
Микрофон включен, ну чё, начнём?
А о чём? Да как обычно: о том, о сём
Что почём и если чё, кто прикроет плечом
Выйдём, да прочтём, ну чё, качнём?

Alors, quoi ?

Le micro est allumé, alors, on commence ?
On parle de quoi ? Comme d'habitude : de tout et de rien
Ce qui est cher et si besoin, qui me couvrira de son épaule
On sortira, on lira, alors, on bouge ?

J'ai donné à la musique jazz le dernier coup
Les banquiers ramassaient des canettes dans les cours
Et il y a eu un tel vent à travers le canon du char
Qu'il a vu ce monde du mauvais côté

Chaque été, je prépare des traîneaux
Chaque hiver, des châteaux de sable
D'abord les avions, puis les femelles
Certains écartent les jambes, d'autres les limites

Tous les beignets ne sont pas de chez Dunkin'
Et tous les diamants ne sont pas à tailler
Il n'allait pas au cinéma, toujours à la maison, oui des écrans
Et il ne mangeait pas de pop-corn, mais du maïs en conserve

La taille du butin dépend de l'appât
Sur une casquette rouge d'Anka ou de Yankee
Sur un ring différent, des rangs différents
Comment sauter plus haut quand il n'y a pas de barre ?

Refrain -2 fois
Le micro est allumé, alors, on commence ?
On parle de quoi ? Comme d'habitude : de tout et de rien
Ce qui est cher et si besoin, qui me couvrira de son épaule
On sortira, on lira, alors, on bouge ?

Bon, supposons que je le fais aussi
Dans l'Alphabet, je vais accrocher de l'allumage et jeter du bois
J'écrirai un couplet sifflant, je ne promets pas qu'il soit bon
Tu connais Alësha : s'il le veut, il peut le faire

On dirait que rien de plus simple,
Que d'écrire quelques lignes sur rien, ce n'est pas du tout difficile
Sur tout, si tu veux bien gérer les têtes debout
Mon ami proche Afanassi m'aidera forcément

Sous terre, un 4x4 blanc attend
Je tourne la clé de contact, fais une grimace sérieuse
Je sors du garage, il pleut faiblement dehors
Je roule lentement, je regarde les passants glacés

Une Porsche passe, certains préfèrent les Japonais
L'important pour moi, c'est que ce soit haut et que le caisson cogne
Qu'il y ait plus de chevaux, un intérieur de préférence en cuir
Que le staff soit broyé et qu'il dure longtemps

Quoi d'autre ? Il faut résumer tout cela
Le quatrième feat bègue et à chaque fois c'est la même chose
Mais on égaye la vie de nos jeunes
On peut lire des bêtises, mais quand même

Refrain -4 fois
Le micro est allumé, alors, on commence ?
On parle de quoi ? Comme d'habitude : de tout et de rien
Ce qui est cher et si besoin, qui me couvrira de son épaule
On sortira, on lira, alors, on bouge ?