Текст и перевод песни ST feat. Ika - Башни

Башни

Я видел Ейфелеву-ву.
И как фанера пролетала с двух рук.
Вали меня, пока каналам, прибавь звук.
Я бил твою голо-голову.
С левой и правой поверх.
Инструментал я наяву.
Живу, как будто бы в сериалах.
Это блудливая Москва верного пса воспитала моё кунг-фу.
Не мало башен сорвала, и если ты не пчела.
То лучше не бей в одно жало.
Ведь это я, склонил Пизанскую башню.
Я такой не модный, что мне все звонят на домашний.
Вечеринка будет в полном разгаре, только тогда.
Когда мы в клубе ведь...

С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.
Бушуют в башне цунами.
Я, как пчела над цветами.
И в небо, небо руками.
Если не ко мне, если не ко мне.

Это токийский дрим, и на танцполе не просочится.
Лифт поднимает руки, прямо к её ягодицам, оу...
Мы под прицелом фотоотчётов.
И пятница, ровно в 12 превратится в суботу.
Я наяву, живу так, словно мне это снится.
Планета Мира в страстном мире продолжает трудится, в моём шкафу.
Скелетов на три гробницы, четыре Нарнии, и как минимум на две столицы.
Ведь по моим часам, сверяют время на Спаской.
И я стираю границы и делаю это с лаской.

Вечеринка будет в полном разгаре, только тогда.
Когда мы в клубе ведь...

С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.
Бушуют в башне цунами.
Я, как пчела над цветами.
И в небо, небо руками.
Если не ко мне, если не ко мне.

С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
С нами все города, качают башни.
Качают башни, качают башни.

Les tours

J'ai vu la Tour Eiffel.
Et comment le contreplaqué passait de mes deux mains.
Fais-moi tomber, tant que les canaux, augmente le son.
J'ai frappé ta tête.
De gauche et de droite par-dessus.
L'instrumental, je le vis.
Je vis comme si j'étais dans une série.
C'est la Moscou débauchée du chien fidèle qui a élevé mon kung-fu.
Elle a fait tomber pas mal de tours, et si tu n'es pas une abeille.
Alors il vaut mieux ne pas frapper d'un seul coup de dard.
Parce que c'est moi qui ai incliné la tour de Pise.
Je ne suis pas à la mode, alors tout le monde m'appelle à mon domicile.
La fête sera en plein essor, seulement à ce moment-là.
Quand on est en club, car...

Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.
Les tsunamis font rage dans la tour.
Moi, comme une abeille sur les fleurs.
Et vers le ciel, le ciel avec mes mains.
Si ce n'est pas pour moi, si ce n'est pas pour moi.

C'est un rêve tokyoïte, et sur la piste de danse, il ne s'infiltrera pas.
L'ascenseur lève les mains, directement vers ses fesses, oh...
Nous sommes sous le feu des reportages photo.
Et vendredi, à 12 heures, se transformera en samedi.
Je le vis, je vis comme si je rêvais.
La planète Paix dans un monde passionné continue de travailler, dans mon placard.
Des squelettes pour trois tombes, quatre Narnia, et au moins deux capitales.
Parce que selon mon horloge, ils vérifient l'heure sur la tour Spasskaya.
Et j'efface les frontières et je le fais avec tendresse.

La fête sera en plein essor, seulement à ce moment-là.
Quand on est en club, car...

Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.
Les tsunamis font rage dans la tour.
Moi, comme une abeille sur les fleurs.
Et vers le ciel, le ciel avec mes mains.
Si ce n'est pas pour moi, si ce n'est pas pour moi.

Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Avec nous, toutes les villes font vibrer les tours.
Elles font vibrer les tours, elles font vibrer les tours.