ST feat. Пицца - Берега - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST feat. Пицца - Берега




Берега
Banks
Ты так красива, моя Россия -
You are so beautiful, my Russia -
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила.
You raised me from a young age, understood, and forgave me.
Ты так красива, моя Россия - ты меня воспитала
You are so beautiful, my Russia - you raised me
С лет малых; где то там будет и моя могила.
From a young age; somewhere there will be my grave.
Ты где-то там, где еще один заброшенный храм;
You are somewhere there, where there is another abandoned temple;
Где слёзы с неба плакали по куполам.
Where tears from the sky wept over the domes.
Нас покупают за блага бигборды реклам,
Billboard advertisements buy us for benefits,
А в наших сказках, так часто везёт дуракам.
And in our fairy tales, fools are often lucky.
Тропы к церквям поростают травами,
Paths to churches are overgrown with grass,
А люди стали такими лукавыми.
And people have become so cunning.
Одни заботами, другими забавами. -
Some with cares, others with amusements. -
А третьи заворот за барами.
And others are going around bars.
Сердца от слёз становятся ржавыми.
Hearts become rusty from tears.
Мы стали путать берега, левые с правыми.
We have begun to confuse the banks, the lefts with the rights.
Считаем себя правыми во всём, забывая,
We consider ourselves right in everything, forgetting,
Что посеем - то и пожнём, урожай собирая.
What we sow - we will reap, harvesting the harvest.
Ты так красива, моя Россия -
You are so beautiful, my Russia -
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила.
You raised me from a young age, understood, and forgave me.
Ты так красива, моя Россия - ты меня воспитала
You are so beautiful, my Russia - you raised me
С лет малых; где то там будет и моя могила.
From a young age; somewhere there will be my grave.
И где-то тут, где отцы от сыновей ждут,
And somewhere here, where fathers wait for their sons,
Что те придут и непройденный маршрут пройдут.
That they will come and go through the untrodden route.
И пусть метели метут и идут дожди -
And let the blizzards sweep and the rains go -
Лежат вожди, а бури за окном чаще, чем штиль.
The leaders lie, and the storms outside the window are more frequent than the calm.
Уже тошнит от высокомерных речей.
I'm already sick of the haughty speeches.
Те, кто приходят без меча, гибнут от мечей.
Those who come without a sword, perish by the sword.
Их возвращают на щитах матерям, и хоронят там,
They are returned to their mothers on shields and buried there,
Где еще один заброшенный храм.
Where there is another abandoned temple.
Где нет неоновых ламп, в полумраке лампад -
Where there are no neon lamps, in the semi-darkness of the lamp -
И слёзы холодных сердец превращаются в град.
And the tears of cold hearts turn into hail.
Мы постоянно пытаемся обвинить других -
We are constantly trying to blame others -
Там, где никто не вноват, кроме нас самих.
Where no one is to blame, except ourselves.
Ты так красива, моя Россия.
You are so beautiful, my Russia.
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила.
You raised me, from a young age, understood, and forgave me.
Ты так красива, моя Россия.
You are so beautiful, my Russia.
Ты меня воспитала, с лет малых, где то там...
You raised me, from a young age, somewhere there...
Ты так красива, моя Россия.
You are so beautiful, my Russia.
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила.
You raised me, from a young age, understood, and forgave me.
Ты так красива, моя Россия.
You are so beautiful, my Russia.
Ты меня воспитала, с лет малых, где то там...
You raised me, from a young age, somewhere there...
ST - Берега (ft. Пицца).
ST - Banks (ft. Pizza).
Альбом "Почерк".
Album "Autograph".
Март, 2015.
March, 2015.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.