Всё хоккей
Alles Eishockey
Вы
готовы?
Seid
ihr
bereit?
Тогда
мы
начинаем!
Поехали!
(Прямо
сейчас,
погнали)
Dann
fangen
wir
an!
Los
geht's!
(Genau
jetzt,
los
geht's)
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
Я
засыпал
и
просыпался
с
клюшкой
Ich
bin
mit
einem
Schläger
eingeschlafen
und
aufgewacht
Кепка
на
голове
была
трофейной
Die
Mütze
auf
meinem
Kopf
war
eine
Trophäe
Бережно
шайбу
хранил
под
подушкой
Ich
habe
den
Puck
vorsichtig
unter
meinem
Kissen
aufbewahrt
А
моя
детская
площадка
была
хоккейной
Und
mein
Kinderspielplatz
war
ein
Eishockeyfeld
Карусель,
бросок
с
Усов
Karussell,
Schuss
von
Usov
Домосед
не
был
готов
Domosed
war
nicht
bereit
Шайба
залетает
в
домик,
не
повезло
Der
Puck
fliegt
ins
Tor,
Pech
gehabt
На
лице
эмоции
— это
счёт
на
табло
Emotionen
im
Gesicht
– das
ist
der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel
Я
сияю,
словно
на
шее
бриллианты
Ich
strahle,
als
hätte
ich
Diamanten
um
den
Hals
На
мне
игровое
Джерси
— я
часть
команды
Ich
trage
ein
Spieltrikot
– ich
bin
Teil
des
Teams
Да,
не
один
хит
на
счету
Ja,
nicht
nur
ein
Hit
auf
meinem
Konto
Я
записывал
их
в
каждой
смене
на
льду
Ich
habe
sie
in
jeder
Schicht
auf
dem
Eis
notiert
У,
шайбу
с
крюка
U,
Puck
vom
Haken
Рельсы
соперника
кончились
прямо
у
борта
Die
Schienen
des
Gegners
endeten
direkt
an
der
Bande
Атака
на
пределе
скоростей
Angriff
am
Limit
der
Geschwindigkeit
Ты
спросишь,
как
я,
у
меня
всё
Du
fragst,
wie
es
mir
geht,
bei
mir
ist
alles
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
У
нас
на
льду
кузница
чемпионов
(да)
Wir
haben
eine
Schmiede
von
Champions
auf
dem
Eis
(ja)
Чьи
имена
всему
миру
известны
(да)
Deren
Namen
der
ganzen
Welt
bekannt
sind
(ja)
С
коробок
во
дворах
и
до
стадионов
Von
den
Boxen
in
den
Höfen
bis
zu
den
Stadien
Бьются
в
турнирной
таблице
за
первое
место
Kämpfen
sie
in
der
Tabelle
um
den
ersten
Platz
Я
не
бреюсь
до
игры,
верю
в
приметы
Ich
rasiere
mich
nicht
vor
dem
Spiel,
ich
glaube
an
Vorzeichen
Зашнуровывал
мозги
чаще,
чем
кеды
Ich
habe
mein
Gehirn
öfter
geschnürt
als
meine
Schuhe
Тебе
пора
на
скамейку
посидеть
на
банке
Es
ist
Zeit
für
dich,
auf
der
Strafbank
Platz
zu
nehmen,
meine
Süße.
Удар
меткий,
шайба
в
рамке
Präziser
Schuss,
Puck
im
Tor
Вновь
нагрузил
пятак
Wieder
den
Slot
belastet
На
моём
счету
хет-трик
— это
добрый
знак
Ein
Hattrick
auf
meinem
Konto
– das
ist
ein
gutes
Zeichen
У
вратаря
стендап
— новая
программа
Der
Torwart
hat
Stand-up
– ein
neues
Programm
Конёк,
клюшка,
спин-о-рама
Schlittschuh,
Schläger,
Spin-o-rama
"Шайбу,
шайбу",
— скандируют
трибуны
"Puck,
Puck",
skandieren
die
Tribünen
Болельщикам
нужны
голы,
нам
нужно
больше
шума
Die
Fans
brauchen
Tore,
wir
brauchen
mehr
Lärm
Атака
на
пределе
скоростей
Angriff
am
Limit
der
Geschwindigkeit
Ты
спросишь,
как
я,
у
меня
всё
Du
fragst,
wie
es
mir
geht,
bei
mir
ist
alles
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
У
меня
всё
хоккей,
у
меня
всё
хоккей
Bei
mir
ist
alles
Eishockey,
bei
mir
ist
alles
Eishockey
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
Плавится
лёд,
за
победой
и
только
вперёд
Das
Eis
schmilzt,
nur
nach
vorne
zum
Sieg
На
табло
счёт,
кто
покажет,
тот
кубок
возьмёт
Der
Spielstand
auf
der
Anzeigetafel,
wer
es
zeigt,
nimmt
den
Pokal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: степанов александр, горячев александр
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.