ST - Зачитай об этом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST - Зачитай об этом




Зачитай об этом
Rap About It
Не худо мы будим у Юры убитые летом,
We'll be pretty wasted at Yura's this summer,
Не в груде метала пристало откапывать реп свой,
It's not cool to dig up your rap from a pile of metal,
Не много, не мало кумара на заднем проспекту,
There's a decent amount of withdrawal on the back avenue,
С района мы палим, а кто-то нас палит за этим,
We're burning from the district, and someone's watching us do it,
Зачитай об этом куплет или пару,
Rap about it, a verse or two,
Я люблю реп как Майкл любит Сару из сериала "Побег",
I love rap like Michael loves Sara from "Prison Break",
Музыка с тысячи дэк, звук формата 3D,
Music from a thousand decks, sound in 3D format,
Нажимай клавишу "REC" Mic check,
Press the "REC" key, Mic check,
ХаХа
Haha
Мы стали скучными до жути,
We've become terribly boring,
И в любом состоянии точно знали мы что-то намутим,
And in any state, we knew for sure we'd stir something up,
Баламутим, по выходным дымим и губим,
We cause trouble, smoke and ruin on weekends,
Пашем как трутни, слышишь кашель из студии,
We work like drones, you hear the cough from the studio,
Снимаем Movie, снимаем фурий,
We shoot movies, we shoot furies,
И снова курим, поймали называя их ласково "Були",
And we smoke again, we caught them calling them affectionately "Bullies",
Пряники втули, кино начало мы заснули,
Gingerbread cookies in, the movie started, we fell asleep,
Мы толком не читали мы только Repeatнули.
We didn't really read, we just hit Repeat.
Сидим с соседом беседуем о том и этом,
Sitting with my neighbor, talking about this and that,
И он мне Сань давай зачитай об этом,
And he's like, "Sanya, come on, rap about it",
Встаю к обеду, засыпаю усталый с рассветом,
I get up by lunch, fall asleep tired at dawn,
Пишу куплеты, Сань зачитай об этом.
I write verses, "Sanya, rap about it".
С балкона дома палю город как Robin и Batman,
From the balcony of the house I watch the city like Robin and Batman,
Не заметно, Сань зачитай об этом.
Unobtrusively, "Sanya, rap about it".
Делаем рэп и отдыхаем по хлеще чем Hafner,
We make rap and relax harder than Hafner,
Ганибал Лектор, Сань зачитай об этом.
Hannibal Lecter, "Sanya, rap about it".
Не худо придумано Было на утро взять "Куриц",
It wasn't a bad idea to get some "Chicks" in the morning,
Не дурно задумано залипать под Эмира Кустурицу,
It wasn't a bad idea to zone out to Emir Kusturica,
Мы брали много, мы знали все скурится,
We took a lot, we knew it would all get smoked,
Растила мама, воспитала то все таки улица,
Mom raised me, but it was the street that brought me up,
Зрачкам с узиться, строки пулями с узи,
Pupils are constricting, lines are like bullets from an Uzi,
Твой реп не виден, но пахнет. Ты пукнул в джакузи?
Your rap is invisible, but it stinks. Did you fart in the jacuzzi?
В метро артисты с табличкой нуждаемся в музе,
In the subway, artists with a sign saying "Need a muse",
Песни без смысла забивают эфир как сан узел,
Meaningless songs clog the airwaves like a toilet,
Со всех орудий по сотрудникам офисных стулюев,
From all guns on the employees of office chairs,
Шоу бизнес рулит? Шоу бизнес по моему умер!
Show business rules? Show business is dead, I think!
У капитана парик явно, и рыжие кудри,
The captain's wig is obvious, and the red curls,
Все под первым каналом, в кают-компании судна,
Everyone's under Channel One, in the mess room of the ship,
По сути на посудине данного типа,
In fact, on a vessel of this type,
У всех этих звезд вдруг появляется комплекс Эдипов,
All these stars suddenly develop an Oedipus complex,
Я среди VIP-ов словно я Zippo все Cricket,
I'm among the VIPs like I'm Zippo all Cricket,
Я запад дикий, ты Мартин Рикки есть улики.
I'm the Wild West, you're Martin Ricky, there's evidence.
Сидим с соседом беседуем о том и этом,
Sitting with my neighbor, talking about this and that,
И он мне Сань давай зачитай об этом,
And he's like, "Sanya, come on, rap about it",
Встаю к обеду, засыпаю усталый с рассветом,
I get up by lunch, fall asleep tired at dawn,
Пишу куплеты, Сань зачитай об этом.
I write verses, "Sanya, rap about it".
С балкона дома палю город как Robin и Batman,
From the balcony of the house I watch the city like Robin and Batman,
Не заметно, Сань зачитай об этом.
Unobtrusively, "Sanya, rap about it".
Делаем рэп и отдыхаем по хлеще чем Hafner,
We make rap and relax harder than Hafner,
Ганибал Лектор, Сань зачитай об этом.
Hannibal Lecter, "Sanya, rap about it".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.