ST - Как меня слышно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST - Как меня слышно




Как меня слышно
Can You Hear Me
Запечатли меня за рулём на сто двадцать шестом
Capture me behind the wheel at one twenty-six
На восемнадцатых хром на свой новый iPhone
On eighteen-inch chrome, on my new iPhone
На этот трэк на рингтон по дворам на район
This track on ringtone, through the yards, to the hood
На глаза капюшон без обязательств и жён.
Hood on my eyes, no commitments or wives.
И ничего не изменилось за двадцать два лета,
And nothing has changed in twenty-two summers,
Лишь только мясо плотнее прижалось к скелету.
Only the flesh has pressed closer to the skeleton.
Она там где-то, где Ромео и Джульетта
She's somewhere out there, where Romeo and Juliet are
Я тут на полу разглядывал узор паркета
I'm here on the floor, examining the parquet pattern
Кто-то под парой таблеток, я под парой куплетов
Someone's under a couple of pills, I'm under a couple of verses
Срываю трубку: Nel, ты должен слышать это.
I pick up the phone: Nel, you have to hear this.
И так обидно приходя на рэп концерт
And it's so frustrating coming to a rap concert
Наблюдать как люди подпевают нет я не фейк
Watching people sing along, no I'm not a fake
Как у тебя на личном? Да в принципе отлично
How's your personal life? Well, it's pretty good
Имеют пресс наличных и коробок от спичек,
They have a press of cash and a box of matches,
Слежу за спичем, не перехожу на личности,
I watch my speech, I don't get personal,
Слежу за рэпчиком через прицел оптический
I watch the rap game through an optical sight
Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
Hey Yo, is there anyone else besides me
Или здесь пустота и кромешная тьма?
Or is there just emptiness and pitch darkness?
Эй Yo, у этих слов на пути стена
Hey Yo, there's a wall in the way of these words
Как меня слышно?
Can you hear me?
Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
Hey Yo, is there anyone else besides me
Или здесь пустота и кромешная тьма?
Or is there just emptiness and pitch darkness?
Эй Yo, у этих слов на пути стена
Hey Yo, there's a wall in the way of these words
Как меня слышно?
Can you hear me?
Запечатли глаза под козырьком, текста над битом,
Capture my eyes under the visor, lyrics over the beat,
Там где микрофон тепло не от микроволн.
Where the microphone is warm, not from microwaves.
Где не ловит мегафон и Louis Vuitton так же смешён
Where the megaphone doesn't reach and Louis Vuitton is just as funny
Как и усохший твой корнишон.
As your shriveled cornichon.
Мы все ждём олимпиады в Сочи
We're all waiting for the Olympics in Sochi
Земли крестьянам, фабрики звёзд рабочим
Land to the peasants, factories of stars to the workers
Не трогай рэп руками, которыми дрочишь,
Don't touch rap with the hands you jerk off with,
Ведь ты не сможешь содержать даже тамагочи.
Because you can't even keep a Tamagotchi alive.
Ты обесточен, я надвигаюсь как цунами
You're powerless, I'm approaching like a tsunami
По среди ночи я пролетаю над домами
In the middle of the night I fly over houses
И даже санта оленей запрягает в сани
And even Santa harnesses reindeer to his sleigh
И дурь, что вас дурманит зовём мы сорняками.
And the crap that intoxicates you we call weeds.
В чём смысл псевдопремий, псевдономинаций?
What's the point of pseudo-awards, pseudo-nominations?
Помимо своего артиста пропихнуть ротацию
To push your artist's rotation besides your own
О, посмотри на меня, я выбрал эту жизнь
Oh, look at me, I chose this life
И уже поздно что-либо менять
And it's too late to change anything
Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
Hey Yo, is there anyone else besides me
Или здесь пустота и кромешная тьма?
Or is there just emptiness and pitch darkness?
Эй Yo, у этих слов на пути стена
Hey Yo, there's a wall in the way of these words
Как меня слышно?
Can you hear me?
Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
Hey Yo, is there anyone else besides me
Или здесь пустота и кромешная тьма?
Or is there just emptiness and pitch darkness?
Эй Yo, у этих слов на пути стена
Hey Yo, there's a wall in the way of these words
Как меня слышно?
Can you hear me?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.