ST - Один на один - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST - Один на один




Один на один
One on One
Один на один
One on one
Мои мысли никотин
My thoughts are nicotine
Головная боль и аспирин
A headache and aspirin
Один на один
One on one
Один на один
One on one
Выключен свет, диджей доиграл свой сет
The lights are off, the DJ finished their set
Моя бейсболка подобрана под цвет кед
My baseball cap matches the color of my sneakers
Тютчев и Фет вот это были поэты
Tyutchev and Fet - those were poets
А я на танцполе по пояс раздетый
And I'm half-naked on the dance floor
Ультрафиолетовые блики, в пачке сиги
Ultraviolet glares, cigarettes in the pack
Если умру, то с микрофоном, как с оружием викинг
If I die, then with a microphone, like a Viking with a weapon
А время рики-тики-так, Бигги и Пак
And time is ticking, Biggie and Pac
И если горе от ума сука, пусть так
And if grief comes from the mind - bitch, let it be
Хотите рэпа, блять, опять или танцпол топтать?
Do you want rap again, damn it, or to stomp on the dance floor?
Мой отец слово, ну, а рифма мать
My father is a word, well, and rhyme is a mother
Я математик: нищета научила считать
I'm a mathematician: poverty taught me to count
Разбираться в людях, чёрный худи, и мне шесть по пять
To understand people, a black hoodie, and I'm six by five
Два по пейсят, после два по сто
Two by fifty, then two by a hundred
Нас тормозят кастрюли постов
We are slowed down by pots of posts
Не пуля дура страна дураков
Not a bullet is a fool - a country of fools
И не каждая пилюля тут спасёт от оков
And not every pill here will save you from the shackles
Один на один
One on one
Мои мысли никотин
My thoughts are nicotine
Головная боль и аспирин
A headache and aspirin
Один на один
One on one
Скажи, красавица, кому ты понравиться хочешь?
Tell me, beauty, who do you want to please?
От одиночества на землю боги спускаются ночью
From loneliness, gods descend to earth at night
Мой почерк среди прочих замноготочь его
My handwriting among others - don't confuse it
Для тех, кто видел рай и ад воочию
For those who have seen heaven and hell with their own eyes
Сотрутся имена и отчества, без уважения
Names and patronymics will be erased, without respect
Я голос отдаю на минус с плюсом притяжение
I give my voice to the minus with a plus - attraction
Сцепление, тормоз и газ, пара фраз
Clutch, brake and gas, a couple of phrases
Я кое-что боеприпас каждому из вас
I am a kind of ammunition for each of you
Мужья на час, а шлюхи на пол!
Husbands for an hour, and whores for half!
Я залезаю в сапогах на стол
I climb onto the table in my boots
видел Rock'n'Roll твой он отстой!
"I saw your Rock'n'Roll - it sucks!
Рэпу ёу!, грэйму хой!"
Rap - yo!, grime - hoi!"
Да, со мной тут больше не за кем идти
Yes, there is no one else to follow me here
Всё, что мы выпили с тобой только аперитив
Everything we drank with you is just an aperitif
Красивые слова, сыпятся конфетти
Beautiful words, confetti is falling
Один в поле воин, один на один
One warrior in the field, one on one
Один на один
One on one
Мои мысли никотин
My thoughts are nicotine
Головная боль и аспирин
A headache and aspirin
Один на один
One on one
Один на один
One on one





Авторы: aleksandr stepanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.