ST - Последний герой - перевод текста песни на немецкий

Последний герой - STперевод на немецкий




Последний герой
Letzter Held
Накрывает волной - нервы
Eine Welle überrollt mich Nerven.
Дыхание сбито, сомнения все уже стёрты
Der Atem stockt, alle Zweifel sind bereits ausgelöscht.
Он выходит на берег
Er betritt das Ufer.
С каждым шагом он выходит всё дальше из зоны комфорта
Mit jedem Schritt verlässt er weiter seine Komfortzone.
Солнце над головой
Die Sonne über seinem Kopf.
Нервы накалены до предела, как и песок под ногами
Die Nerven sind zum Zerreißen gespannt, wie der Sand unter seinen Füßen.
И до усталости нет дела
Und die Müdigkeit kümmert ihn nicht.
Искру высекая, он разжигает в сердцах пламя
Funken schlagend, entfacht er in den Herzen ein Feuer.
И последний герой может стать первым
Und der letzte Held kann der Erste werden.
Ему хватит сил до цели дойти
Er hat genug Kraft, um das Ziel zu erreichen.
И последний герой может стать первым
Und der letzte Held kann der Erste werden.
Путеводной звездой освещая пути
Als Leitstern, der die Wege beleuchtet, meine Liebste.
Последний герой может стать первым
Der letzte Held kann der Erste werden.
Ему светит солнце с луной
Ihm scheint die Sonne mit dem Mond.
Там, где в зной нужно сохранить холодный рассудок
Wo man in der Hitze einen kühlen Kopf bewahren muss.
Он готов вести за собой
Er ist bereit, voranzugehen.
Верит в силы свои больше, чем верит в чудо
Er glaubt mehr an seine eigene Kraft als an Wunder.
До него были другие, и после будут другие
Vor ihm gab es andere, und nach ihm werden andere kommen.
Кто выберут эту дорогу
Die diesen Weg wählen.
Где шторма приходят за штилем
Wo nach der Stille Stürme kommen.
И где один ты бессилен, семья придет на подмогу
Und wo du allein machtlos bist, wird die Familie zu Hilfe kommen.
И последний герой может стать первым
Und der letzte Held kann der Erste werden.
Ему хватит сил до цели дойти
Er hat genug Kraft, um das Ziel zu erreichen.
И последний герой может стать первым
Und der letzte Held kann der Erste werden.
Путеводной звездой освещая пути
Als Leitstern, der die Wege beleuchtet, meine Liebste.
Время разбрасывать камни
Zeit, Steine zu werfen.
Время
Zeit.
Время их собирать
Zeit, sie zu sammeln.
Мои
Meine.
Мои нервные клетки
Meine Nervenzellen.
Это моя
Das ist mein.
Это моя тетрадь
Das ist mein Heft.
Время разбрасывать камни
Zeit, Steine zu werfen.
Время собирать волю в кулак
Zeit, alle Kraft zusammenzunehmen.
Смело навстречу к победе
Mutig dem Sieg entgegen.
Последний герой делает шаг
Der letzte Held macht einen Schritt.
Первым
Als Erster.
Ему хватит сил до цели дойти
Er hat genug Kraft, um das Ziel zu erreichen.
И последний герой может стать первым
Und der letzte Held kann der Erste werden.
Путеводной звездой освещая пути
Als Leitstern, der die Wege beleuchtet, meine Liebste.
Последний герой может стать первым
Der letzte Held kann der Erste werden.
Последний герой может стать первым
Der letzte Held kann der Erste werden.





Авторы: степанов а.а., мясников р.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.