ST - Последний герой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ST - Последний герой




Последний герой
Le dernier héros
Накрывает волной - нервы
Je suis submergé par les émotions, mon cœur bat la chamade
Дыхание сбито, сомнения все уже стёрты
Ma respiration est saccadée, tous les doutes ont été effacés
Он выходит на берег
Je marche sur le rivage
С каждым шагом он выходит всё дальше из зоны комфорта
À chaque pas, je m'éloigne de ma zone de confort
Солнце над головой
Le soleil brille au-dessus de ma tête
Нервы накалены до предела, как и песок под ногами
Mes nerfs sont tendus au maximum, comme le sable sous mes pieds
И до усталости нет дела
Et je n'ai plus le temps de me fatiguer
Искру высекая, он разжигает в сердцах пламя
En frappant une étincelle, j'enflamme les cœurs
И последний герой может стать первым
Et le dernier héros peut devenir le premier
Ему хватит сил до цели дойти
Il aura assez de force pour atteindre son objectif
И последний герой может стать первым
Et le dernier héros peut devenir le premier
Путеводной звездой освещая пути
Illuminant le chemin avec son étoile directrice
Последний герой может стать первым
Le dernier héros peut devenir le premier
Ему светит солнце с луной
Le soleil et la lune brillent pour lui
Там, где в зной нужно сохранить холодный рассудок
il faut garder un esprit froid sous le soleil brûlant
Он готов вести за собой
Il est prêt à me guider
Верит в силы свои больше, чем верит в чудо
Il croit en ses forces plus qu'il ne croit aux miracles
До него были другие, и после будут другие
Il y a eu d'autres héros avant lui, et il y en aura d'autres après lui
Кто выберут эту дорогу
Ceux qui choisiront cette route
Где шторма приходят за штилем
les tempêtes succèdent au calme
И где один ты бессилен, семья придет на подмогу
Et tu es seul et impuissant, ta famille viendra à ton secours
И последний герой может стать первым
Et le dernier héros peut devenir le premier
Ему хватит сил до цели дойти
Il aura assez de force pour atteindre son objectif
И последний герой может стать первым
Et le dernier héros peut devenir le premier
Путеводной звездой освещая пути
Illuminant le chemin avec son étoile directrice
Время разбрасывать камни
Le moment est venu de disperser les pierres
Время
Le moment
Время их собирать
Le moment est venu de les rassembler
Мои
Mes
Мои нервные клетки
Mes cellules nerveuses
Это моя
C'est mon
Это моя тетрадь
C'est mon carnet
Время разбрасывать камни
Le moment est venu de disperser les pierres
Время собирать волю в кулак
Le moment est venu de rassembler sa volonté
Смело навстречу к победе
Avance courageusement vers la victoire
Последний герой делает шаг
Le dernier héros fait un pas
Первым
Le premier
Ему хватит сил до цели дойти
Il aura assez de force pour atteindre son objectif
И последний герой может стать первым
Et le dernier héros peut devenir le premier
Путеводной звездой освещая пути
Illuminant le chemin avec son étoile directrice
Последний герой может стать первым
Le dernier héros peut devenir le premier
Последний герой может стать первым
Le dernier héros peut devenir le premier





Авторы: степанов а.а., мясников р.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.