Сердце - ST перевод на немецкий

Сердце

В жизни так бывает,
Когда огонь пропадает
Но его кто то спасает,
Ты считаешь это раем.
Кто то снова дарит ласку
Ты писатель этой сказки,
Только вот одна поправка
У тебя с недавних справка.
Вновь проходит дрожь по коже
Ты не видишь един рожи
Сердце не вывозит ношу,
Она хочет быть с ней дольше
Как мне попасть в её сети
Но она давно не в сети
Я мечтал о долгом лете,
Я мечтал о долгом лете
Что же скажут мои дети?
У них отец на диете,
Может уйду на рассвете
Может проживу столетья
Как во всё это врубиться?
Может лучше сразу убиться?
Может захватиться за птицу?
Может лучше просто влюбится?
Теперь я думаю,это не навсегда
О расставании каждая мысль моя
В моём сердце гнилом
Нет места для тебя
Я так люблю тебя побереги себя
ООО
Но всё же, верю в любовь
Новый этап, гнилая кровь
Пройдёт время и снова вновь
Я буду уверен это любовь.
Что же скажут мои дети?
У них отец на диете
Может уйду на рассвете
Может проживу столетья
Как во всё это врубиться?
Может лучше сразу убиться?
Может захватиться за птицу?
Может лучше просто влюбится?
У них отец на диетеееее
А может проживу столетья
Может лучше сразу убиться?
Может лучше просто влюбится?
Автор песни:группа салат, Владос Голышев
Автор(ну кто текст написал тут)
Саня Круг

Herz

Im Leben kommt es vor,
dass das Feuer erlischt,
aber jemand rettet es,
du hältst es für das Paradies.
Jemand schenkt dir wieder Zärtlichkeit,
du bist der Autor dieses Märchens,
nur mit einer kleinen Änderung,
du hast seit Kurzem eine Bescheinigung.
Wieder läuft dir ein Schauer über die Haut,
du siehst keine einzige Fratze,
dein Herz erträgt die Last nicht,
es will länger mit ihr zusammen sein.
Wie gelange ich in ihre Netze,
aber sie ist schon lange nicht mehr online.
Ich träumte von einem langen Sommer,
ich träumte von einem langen Sommer.
Was werden meine Kinder sagen?
Ihr Vater ist auf Diät,
vielleicht gehe ich im Morgengrauen,
vielleicht lebe ich Jahrhunderte.
Wie soll man das alles verstehen?
Vielleicht ist es besser, sich gleich umzubringen?
Vielleicht sich an einen Vogel klammern?
Vielleicht ist es besser, sich einfach zu verlieben?
Jetzt denke ich, das ist nicht für immer,
jeder meiner Gedanken handelt von der Trennung.
In meinem verfaulten Herzen
ist kein Platz für dich.
Ich liebe dich so sehr, pass auf dich auf.
Ohhh
Aber trotzdem glaube ich an die Liebe.
Eine neue Etappe, faules Blut,
die Zeit wird vergehen und wieder
werde ich sicher sein, dass es Liebe ist.
Was werden meine Kinder sagen?
Ihr Vater ist auf Diät,
vielleicht gehe ich im Morgengrauen,
vielleicht lebe ich Jahrhunderte.
Wie soll man das alles verstehen?
Vielleicht ist es besser, sich gleich umzubringen?
Vielleicht sich an einen Vogel klammern?
Vielleicht ist es besser, sich einfach zu verlieben?
Ihr Vater ist auf Diääääät,
und vielleicht lebe ich Jahrhunderte.
Vielleicht ist es besser, sich gleich umzubringen?
Vielleicht ist es besser sich einfach zu verlieben?
Autor des Liedes: Gruppe Salat, Vlados Golyshev
Autor (also wer den Text hier geschrieben hat)
Sanja Krug