Текст и перевод песни ST - Я больше так буду

Я больше так буду

И если кто-то не здоровается – что такого?
О них плохого по-прежнему не скажу слова
Пусть кто там и ожидал чего-то другого
Но по весне растает снег и придёт Вова

Мама, на заборах совсем не Zorro
И, слава Богу, двадцать три и пока не сорок
Спасибо, что из избы никто не вынес сора
Я вот с весны не видел сны, всё сушил порох

Один костюм и по-прежнему впору
Общественному транспорту свою полосу в город
И я бы пересел, но всё ещё нет парковок
А в аэропорту по-прежнему Ту-140

Мама, не знаю жаворонков, у нас тут все совы
И всё, что мною сделано, сделано на совесть
Респект тем, у кого правильный рэп в магнитолах
Только вот правда у каждого в разных в альбомах

Припев –2 раза
Мама, сегодня не жди
Над столицей снова облачно и идут дожди
Мама, я больше так буду
И за это прости

У каждого разное промо
Звёзды зажигаются и гаснут по районам
На подоконнике её портрет, написанный мной
В больнице, в палате номер 8 прошлой зимой

Мама, а разве плохо любить одну?
И впервые не думать подохнуть, ну разве плохо?
И я пишу, читаю, курю
Чего-то одного чересчур делаю много

Если что, то еду на Сокол
Десять или около того, главное – после пробок
Уставшие глаза на тонировке стёкол
И, пускай, мал золотник, да, сука, дорог

Мама, кого-то торкает за воротник
В одних здоровых телом дух здорово поник
Другим на истощении привидится лик
Я снова задержусь на студии, куплет возник

Припев –2 раза
Мама, сегодня не жди
Над столицей снова облачно и идут дожди больше так буду
И за это прости
Я больше так буду, и за это прости

Je ne serai plus comme ça

Et si quelqu'un ne me salue pas, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne dirai rien de mal à son sujet, quoi qu'il arrive.
Que ceux qui attendaient autre chose se taisent.
Mais au printemps, la neige fondra et Vova arrivera.

Maman, il n'y a pas de Zorro sur les clôtures.
Et, Dieu merci, j'ai 23 ans et je n'ai pas encore 40 ans.
Merci que personne n'ait sorti de la maison de la poussière.
Je ne rêve pas depuis le printemps, j'ai juste séché la poudre.

Un seul costume, toujours à ma taille.
J'ai ma propre voie dans les transports en commun.
J'aimerais changer, mais il n'y a toujours pas de parkings.
Et à l'aéroport, c'est toujours le Tu-140.

Maman, je ne connais pas les alouettes, ici, nous sommes tous des hiboux.
Et tout ce que j'ai fait, je l'ai fait avec conscience.
Respect à ceux qui ont du vrai rap dans leurs autoradios.
Mais la vérité est que chacun a sa propre vérité dans ses albums.

Refrain -2 fois
Maman, ne m'attends pas aujourd'hui.
Au-dessus de la capitale, il y a encore des nuages et il pleut.
Maman, je ne serai plus comme ça.
Et je m'excuse pour ça.

Chacun a sa propre promo.
Les étoiles s'allument et s'éteignent selon les quartiers.
Sur le rebord de la fenêtre, son portrait, peint par moi.
À l'hôpital, dans la salle n°8, l'hiver dernier.

Maman, est-ce que c'est mal d'aimer une seule personne ?
Et pour la première fois, ne pas penser à mourir, est-ce que c'est mal ?
Et j'écris, je lis, je fume.
Je fais trop de quelque chose.

Si besoin est, je vais à Sokol.
Dix ou quelque chose comme ça, l'important, c'est d'être après les embouteillages.
Des yeux fatigués sur les vitres teintées.
Et, même si le lingot est petit, il est sacrément cher.

Maman, quelqu'un se fait piéger au col.
Certains ont un corps sain mais l'esprit est malade.
D'autres, à l'épuisement, voient un visage.
Je vais encore m'attarder en studio, un couplet est né.

Refrain -2 fois
Maman, ne m'attends pas aujourd'hui.
Au-dessus de la capitale, il y a encore des nuages et il pleut, je ne serai plus comme ça.
Et je m'excuse pour ça.
Je ne serai plus comme ça, et je m'excuse pour ça.