Friend Zone - ST12 перевод на русский

Friend Zone

Maaf bilaku pemainkanmu
Aku tak benar mencintaimu
Karna kuhanya menganggap
Kau teman curhatku

Sejakku tau akan dirimu
Kau selalu beri perhatian untuk aku
Berharap aku pun juga begitu
Namun apa daya ku tak mampu

Senin, selasa, rabu, kamis, jum'at
Kau selalu hadir
Walaupun hanya sesaat
Ku yakin aku pun akan terpikat
Padahal kuanggap kau sahabat

Ku tau itu fatamorgana
Yang membuat kau benar-benar jadi terpanah
Janganlah engkau teruskan rasa itu

Maaf bilaku permainkanmu
Aku tak benar mencintaimu
Karna aku hanya ingin
Kau tau tentangku

Jangan kau salahkan diriku
Bilaku tak cintai kamu
Karna kuhanya menganggap
Kau teman curhatku

Ku tau itu fatamorgana
Yang membuat kau benar-benar jadi terpanah
Janganlah engkau teruskan rasa itu

Maaf bilaku permainkanmu
Aku tak benar mencintaimu
Karna aku hanya ingin
Kau tau tentangku

Jangan kau salahkan diriku
Bilaku tak cintai kamu
Karna kuhanya menganggap
Kau teman curhatku

Maaf bilaku permainkanmu
Aku tak benar mencintaimu
Karna aku hanya ingin
Kau tau tentangku

Jangan kau salahkan diriku
Bilaku tak cintai kamu
Karna kuhanya menganggap
Kau teman curhatku

Друганья

Прости, что играл я тобой
Я не любил тебя всерьез
Ведь был ты лишь другом мне,
Кому я мог излить все

С тех пор как встретил тебя
Ты дарил заботу мне сполна
Мечтал, что так же отвечу я,
Но увы – не судьба моя

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Ты всегда рядом,
Хоть на мгновенье
Я б не устоял, знай
Но ты лишь друг – вот в чем беда

Знаю, миражи в глазах
Что пронзили сердце в тот же час
Не продолжай терзать себя

Прости, что играл я тобой
Я не любил тебя всерьез
Просто хотел я,
Чтоб поняла меня

Не вини себя за любовь,
Что я не смог разжечь вновь
Ведь был ты лишь другом мне,
Кому я мог излить все

Знаю, миражи в глазах
Что пронзили сердце в тот же час
Не продолжай терзать себя

Прости, что играл я тобой
Я не любил тебя всерьез
Просто хотел я,
Чтоб поняла меня

Не вини себя за любовь,
Что я не смог разжечь вновь
Ведь был ты лишь другом мне,
Кому я мог излить все

Прости, что играл я тобой
Я не любил тебя всерьез
Просто хотел я,
Чтоб поняла меня

Не вини себя за любовь,
Что я не смог разжечь вновь
Ведь был ты лишь другом мне,
Кому я мог излить все