Harapan Semu - ST12 перевод на русский

Harapan Semu

Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu

Bila ku ingin mencintai tak dapat lagi kupingkiri
Cinta melekat dalam hati terasa nikmat terpikat hati ini
Bagai cerita romi juli kisah yang selalu happy ending
Kini aku tak tahan lagi cerita asmara yang akan selalu abadi

Namun ku tak mengerti apa benar benar kau sayang
Bimbang diriku ragu akan cintamu

Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu
Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu

Namun ku tak mengerti apa benar benar kau sayang
Bimbang diriku ragu akan cintamu

Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu
Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu
Jangan jangan jangan berharap
Harapan yang tak pernah ada
Cukup cukup cukup bagiku harapan yang semu

Ложные надежды

Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.

Когда я пытаюсь любить, не могу больше скрывать,
Любовь въелась в сердце, и в этом сладость пленения.
Как в сказке про Ромео и Джульетту, где конец всегда счастливый,
Но теперь я не выдерживаю эту вечную историю любви.

Но я не понимаю, правда ли ты меня любишь,
Мне страшно, и я сомневаюсь в твоих чувствах.

Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.
Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.

Но я не понимаю, правда ли ты меня любишь,
Мне страшно, и я сомневаюсь в твоих чувствах.

Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.
Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.
Не надо, не надо, не надо надеяться,
Надеяться на то, чего нет,
Мне хватит, хватит, хватит этой ложной надежды.