Текст и перевод песни ST1M - Не спрашивал
А
я
тебя
и
не
спрашивал
Et
je
ne
t'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Раны
не
зажили
Les
blessures
ne
sont
pas
guéries
А
ты
говоришь:
Не
люблю
Et
tu
dis :
Je
n'aime
pas
Я
и
не
спрашивал
Je
n'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Всё
заново
Tout
recommencer
Дежавю,
дежавю
Déjà
vu,
déjà
vu
Всё
же
было
нормально,
а
что
теперь?
Tout
allait
bien
pourtant,
et
maintenant ?
Мысли
лишь
о
тебе
Je
ne
pense
qu'à
toi
Будто
свыше
решили
всё
за
меня
Comme
si
le
destin
avait
décidé
pour
moi
Мне
тобой
болеть
De
souffrir
pour
toi
Обреченный
играть
не
по
правилам
Condamné
à
jouer
sans
suivre
les
règles
Ведь
ты
наперёд
знаешь
ход
Car
tu
connais
les
coups
à
l'avance
И
снова
хожу
вокруг
здания
Et
je
tourne
encore
autour
du
bâtiment
Ведь
это
твой
дом
Car
c'est
ta
maison
Снова
встречаю
рассветы
Je
revois
les
aubes
se
lever
С
мыслями,
что
уже
выхода
нет
Avec
la
pensée
qu'il
n'y
a
plus
d'issue
Снова
я
падаю
в
бездну
Je
retombe
dans
l'abîme
Без
любви.
Я
вижу
твой
силуэт
Sans
amour.
Je
vois
ta
silhouette
С
виду
ты
скромная,
а
внутри
колкая
Tu
as
l'air
timide,
mais
tu
es
piquante
à
l'intérieur
Вроде
нам
не
по
пути
On
dirait
qu'on
n'est
pas
faits
l'un
pour
l'autre
Но
сердце
сломано
и
я
без
повода
Mais
mon
cœur
est
brisé
et
sans
raison
Выбрал
тебя
полюбить
J'ai
choisi
de
t'aimer
А
я
тебя
и
не
спрашивал
Et
je
ne
t'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Раны
не
зажили
Les
blessures
ne
sont
pas
guéries
А
ты
говоришь:
Не
люблю
Et
tu
dis :
Je
n'aime
pas
Я
и
не
спрашивал
Je
n'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Всё
заново
Tout
recommencer
Дежавю,
дежавю
Déjà
vu,
déjà
vu
Я
прогорел,
но
не
остыл
Je
me
suis
consumé,
mais
je
ne
me
suis
pas
éteint
Осталось
на
памяти
Il
me
reste
en
mémoire
Твоё
на
прощание:
Прости
Ton
"Pardon"
d'adieu
Давай
без
объятий
Ne
m'enlace
pas
Ты
забрала
мои
цветы
Tu
as
pris
mes
fleurs
Ждал,
что
оглянешься
J'attendais
que
tu
te
retournes
Ты
скомкала
мои
мечты
Tu
as
froissé
mes
rêves
А
я
Et
moi
А
я
тебя
и
не
спрашивал
Et
je
ne
t'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Раны
не
зажили
Les
blessures
ne
sont
pas
guéries
А
ты
говоришь:
Не
люблю
Et
tu
dis :
Je
n'aime
pas
Я
и
не
спрашивал
Je
n'ai
pas
demandé
Ухаживал
J'ai
courtisé
Подарил
душу
свою
Je
t'ai
donné
mon
âme
Горел
тобой
заживо
Je
brûlais
pour
toi
vif
Всё
заново
Tout
recommencer
Дежавю,
дежавю
Déjà
vu,
déjà
vu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.