ST1M feat. SD & LIDA - Кислинка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST1M feat. SD & LIDA - Кислинка




Кислинка
Sourness
Никто никогда не скажет, как правильно
No one will ever tell you how to do it right
Все лишь личные цели преследуют
Everyone just pursues their own goals
Как же плавит под этими гайками
How it melts under these nuts
Повторять всё же не советую
I still don't recommend repeating it
Плохие кампании
Bad companies
Ведь хороших кампаний нет
Because there are no good companies
Хорошие по домам в соло
Good ones are home alone
Кусаешь губы, и только лишь звуки
You bite your lips, and only sounds
Вместо того чтобы сказать два слова
Instead of saying two words
Я проходил через это всё
I went through it all
Стоял на крыше, смотрел на скорые
Stood on the roof, watched the ambulances
Менялись люди вокруг
People around me changed
Странные, разодетые, хороводами
Strange, dressed up, in circles
Это казалось забавным мне
It seemed funny to me
Казалось, что дальше только так
It seemed that this was the only way forward
Я растворялся, как соль в воде
I dissolved like salt in water
Я сам виноват, да, сам дурак
It's my own fault, yes, I'm a fool
Никто не скажет, как правильно
No one will tell you how to do it right
Даже паблик "Подслушано: Южное Бутово"
Not even the public "Overheard: Yuzhnoe Butovo"
Доктор в пути, он поможет я знаю
The doctor is on his way, he will help, I know
Ведь все мы делали глупости
Because we all did stupid things
Слышишь сирену? Это к нам, держись
Do you hear the siren? It's for us, hold on
Девочка, это и есть реальная жизнь
Girl, this is real life
А не те, что с глянца льются миражи
Not the mirages that pour from the gloss
Кислинка
Sourness
Вече-вечеринка
Evening-party
Дурочка со снимков
Silly girl from the pictures
Журнала Glamour, —mour, —mour
Glamour magazine, —mour, —mour
Резинка
Gum
Мятная резинка
Mint gum
Твоё сердце льдинка
Your heart is an ice floe
Baby моя, —mour, —mour, —mour
My baby, —mour, —mour, —mour
—Amour, —mour, —mour
—Amour, —mour, —mour
—Amour, —mour
—Amour, —mour
Дурочка со снимков
Silly girl from the pictures
Журнала Glamour, —mour, —mour
Glamour magazine, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Твоё сердце льдинка
Your heart is an ice floe
Baby моя, —mour, —mour, —mour
My baby, —mour, —mour, —mour
Там внизу грохот мегаполиса
Down there is the roar of the metropolis
Что меняет с тобой нас полностью
That completely changes us with you
Ветер холодно треплет волосы
The wind coldly ruffles your hair
Вот и ты теперь с детством порознь
So you are now apart from childhood
Сколько будет еще таких принцев?
How many more such princes will there be?
Сколько из-за них слёз прольётся?
How many tears will be shed because of them?
Ты ещё им самим будешь сниться
You will still dream of them yourself
Это всё не серьезно, солнце
It's all not serious, sunshine
Ошибайся, юным позволено
Make mistakes, young people are allowed
Ты потом улыбнешься, вспомнив
You will smile later, remembering
Ведь все учатся люди по-своему
After all, people learn in their own way
Но грядущего в прошлом корни
But the future has its roots in the past
Пусть сейчас этот мир огрызается
Let this world snarl at you now
Он полюбит тебя со временем
It will love you in time
А те, что с тобой были мерзавцами
And those who were scoundrels with you
Так и так подлежат удалению
Are subject to deletion anyway
Всё решится однажды само собой
Everything will be solved by itself one day
Оказавшись лишь глупой мелочью
Turning out to be just silly little things
Один раз волю дашь эмоциям
Once you give free rein to your emotions
И потом вспоминать будет не о чем
And then there will be nothing to remember
Череда тока импульсов волнами
A series of current impulses in waves
Быть одной, не уверен, страшнее ли
Being alone, I'm not sure if it's scarier
Но по пробкам наряд прибыл вовремя
But the outfit arrived on time through the traffic jams
Это твой второй день рождения
This is your second birthday
Кислинка
Sourness
Вече-вечеринка
Evening-party
Дурочка со снимков
Silly girl from the pictures
Журнала Glamour, —mour, —mour
Glamour magazine, —mour, —mour
Резинка
Gum
Мятная резинка
Mint gum
Твоё сердце льдинка
Your heart is an ice floe
Baby моя, —mour, —mour, —mour
My baby, —mour, —mour, —mour
—Amour, —mour, —mour
—Amour, —mour, —mour
—Amour, —mour
—Amour, —mour
Дурочка со снимков
Silly girl from the pictures
Журнала Glamour, —mour, —mour
Glamour magazine, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Glamour, —mour, —mour
Твоё сердце льдинка
Your heart is an ice floe
Baby моя, —mour, —mour, —mour
My baby, —mour, —mour, —mour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.