Текст и перевод песни St1m feat. Black Bros. - Дорога на север (Bonus Track)

Дорога на север (Bonus Track)

Мы видим рассветы, наш город весь в пепле,
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх, это дорога на север,
Дорога на север, дорога на север...
Когда солнце садится за хрущовки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим - Апполон–Союз,
Черные Джорданы против белых воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Hitchcock.
Эта гражданская война идет десятки лет,
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле,
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себя шанель льют.
Выбор - это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветную бюллетень давно уже терпенья нет,
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнутся все, кто жрав его, нам не предлагал.
Улица - вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка мне вернет должок,
И мимо тихой гавани, в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север... Yeah!

Route vers le nord (Piste bonus)

On voit les levers de soleil, notre ville est toute en cendres,
Rien ne nous retiendra, pas même les chaînes,
On monte, c'est la route vers le nord,
La route vers le nord, la route vers le nord...
Lorsque le soleil se couche sur les immeubles, je me lève,
C'est là que ton monde rencontre le mien - Apollon-Soyouz,
Des Jordans noires contre des cols blancs,
Hitchcock trouvait ses idées pour ses films ici.
Cette guerre civile dure depuis des décennies,
Certains volent en classe affaire, d'autres sont pendus à une corde,
Le succès est toujours plein à craquer de shrapnel,
Je verse du whisky sur le sol, pendant qu'ils se versent du Chanel sur eux.
Le choix, c'est ce qui nous donne de l'espoir, à toi et à moi,
Mais attendre la précieuse lettre de vote, je n'ai plus la patience,
Il est temps de prendre notre part du gâteau,
Que tous ceux qui l'ont mangé sans nous offrir une part, s'étouffent.
La rue, c'est mon indice boursier Dow Jones,
Tôt ou tard, la musique me rendra ma dette,
Et passant à côté du port tranquille où les faibles se sont installés,
Je suivrai mon propre chemin vers le nord... Ouais !