Текст и перевод песни St1m feat. Black Bros. - Нет сигнала

Нет сигнала

Припев: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
Ведь мама ругала за опасные связи
В моем кошельке как номера
Лишь добавляются цифры
Мы умножаем ставки на два
И снимаем все сливки
Первый Куплет: STM
Два телефона не то, чтоб базарить
Два телефона не то, чтоб на зависть
Два телефона для близких и дела
Не то, чтоб барыжить, как бизнес идея
Хотим легких денег, хотим новый гелик
Мы брат на бите бандит и подельник
Мы верим в это дело и я делаю как делал
Ты пока [?]
Мне класть на баттл рэп и на поделки от подделок
Я смотрю твой на подъем и на падение с
Хотя о нас еще не знаешь ты, о нас еще узнаешь
Брать, братья, братья
И завтра поставишь сегодня пусть травишь
Брать, братья, братья
Припев: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
Ведь мама ругала за опасные связи
В моем кошельке как номера
Лишь добавляются цифры
Мы умножаем ставки на два
И снимаем все сливки
Второй Куплет: STM
Все сигналы мы глушим басами
Если братья в здании они знают кто самый-самый
Больше людей, но мой круг не становится шире
Называй это адопик, ведь тебя снова штырит
Мы не бойс-бенд с плаката цацки в аренду для кадра
Эти цифры давно не дают сигнала
Знает наш голос словно Синатру
Парень с трущоб утопили педали
Хотели достать получили в пятак
Это норма для нас - для тебя овердрафт
Я ставлю как штамп короли на битах
Припев: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
Ведь мама ругала за опасные связи
В моем кошельке как номера
Лишь добавляются цифры
Мы умножаем ставки на два
И снимаем все сливки
Третий Куплет: STM
Нет сигнала я опять вне зоны
Меня снова не отыскать
Очередной звонок переадресован
Хотя цель была так близка
Но студия, аэропорт, концерты
Автоответчик на том конце
С головой в делах круглосуточно
Кручусь один как огромный
Концертный калейдоскоп городов и событий
Каждый новый день - это новый шанс
Если ты знаком со мной, то сам видел
Мне никак нельзя не спеша
Я шаг за шагом мы идем к мечте
Сколько б их не сбылось все мало
Моя тень мелькает то тут то здесь
Я вне зоны снова нет сигнала
Припев: Black Bros
Нет сигнала, опасные связи
Ведь мама ругала за опасные связи
В моем кошельке как номера
Лишь добавляются цифры
Мы умножаем ставки на два
И снимаем все сливки

Pas de signal

Refrain : Black Bros
Pas de signal, connexions dangereuses
Parce que ma mère me réprimandait pour les connexions dangereuses
Dans mon portefeuille, comme des numéros
Seuls les chiffres s'ajoutent
Nous multiplions les mises par deux
Et nous prenons toute la crème
Premier couplet : STM
Deux téléphones, pas pour discuter
Deux téléphones, pas pour l'envie
Deux téléphones pour les proches et les affaires
Pas pour faire du commerce, comme une idée d'entreprise
Nous voulons de l'argent facile, nous voulons un nouveau Geländewagen
Nous sommes des frères sur le beat, des bandits et des complices
Nous croyons en cette affaire et je fais comme je faisais
Tu es encore [? ]
Je m'en fiche du battle rap et des contrefaçons
Je regarde ton ascension et ta chute avec
Bien que tu ne saches pas encore qui nous sommes, tu le sauras
Prends, frères, frères
Et demain tu vas mettre aujourd'hui, laisse-les fumer
Prends, frères, frères
Refrain : Black Bros
Pas de signal, connexions dangereuses
Parce que ma mère me réprimandait pour les connexions dangereuses
Dans mon portefeuille, comme des numéros
Seuls les chiffres s'ajoutent
Nous multiplions les mises par deux
Et nous prenons toute la crème
Deuxième couplet : STM
Nous étouffons tous les signaux avec des basses
Si les frères sont dans le bâtiment, ils savent qui est le meilleur
Plus de gens, mais mon cercle ne s'élargit pas
Appelle ça de l'addiction, parce que tu es à nouveau excité
Nous ne sommes pas un boys band de l'affiche, des babioles à louer pour un cadre
Ces chiffres ne donnent plus de signal depuis longtemps
Connaît notre voix comme Sinatra
Le garçon des bidonvilles a noyé les pédales
Voulaient sortir, ont reçu un centime
C'est normal pour nous - pour toi, c'est un découvert
Je mets comme un timbre, les rois sur les beats
Refrain : Black Bros
Pas de signal, connexions dangereuses
Parce que ma mère me réprimandait pour les connexions dangereuses
Dans mon portefeuille, comme des numéros
Seuls les chiffres s'ajoutent
Nous multiplions les mises par deux
Et nous prenons toute la crème
Troisième couplet : STM
Pas de signal, je suis à nouveau hors de portée
Tu ne peux plus me retrouver
Un nouvel appel est redirigé
Bien que l'objectif était si proche
Mais studio, aéroport, concerts
Le répondeur au bout du fil
La tête dans les affaires, 24 heures sur 24
Je tourne tout seul comme un énorme
Caléidoscope de concerts de villes et d'événements
Chaque nouveau jour est une nouvelle chance
Si tu me connais, tu as vu par toi-même
Je ne peux pas me permettre d'être à la traîne
Étape par étape, nous allons vers notre rêve
Peu importe combien d'entre eux ne se sont pas réalisés, tout est petit
Mon ombre apparaît ici et là
Je suis hors de portée, pas de signal à nouveau
Refrain : Black Bros
Pas de signal, connexions dangereuses
Parce que ma mère me réprimandait pour les connexions dangereuses
Dans mon portefeuille, comme des numéros
Seuls les chiffres s'ajoutent
Nous multiplions les mises par deux
Et nous prenons toute la crème