Текст и перевод песни St1m feat. Элен Курагина - Каждый момент

Каждый момент

Так много всего успело случиться за год
И не раз маршрут менялся, что мной в навигатор задан
Перелёты, бессонные ночи над текстами
Но со мной происходит то, о чём грезилось в детстве мне
Интервью, съёмки, саундтреки к сериалам
Всё, что мной ещё во времена Ви воспевалось
И казалось чем-то недоступным, недосягаемым
А теперь как на ладони все эти регалии
Я был амбициозным оборванцем — Том Сойер
Но время показало всем нам — кто чего стоит
Я ведь так много раз мог просто руки опустить
Но после каждого падения поднимался тот же St1m
И кто-то по-прежнему мне в сердцах желает зла
Но я улыбаюсь, сила в этом, злится тот, кто слаб
Дорог, что ведут к мечтам, великое множество
Пусть у них всё так же хорошо в жизни сложится
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл
Жизнь состоит из ярких картинок
Главное, чтобы в твоём iCloud'е места хватило
И пусть временами система update просит в майк
В сутках двадцать пять часов, а дней в неделе восемь
За моим успехом спрятан адский труд и вечная борьба
Но я ещё свой самый большой куш так и не сорвал
Всё своим чередом идёт, как должно идти
Даже если полоса везения иногда пунктир
Я знаю, что мне уготован особый маршрут
Но в этих голодных играх тебя без соли сожрут
Глупо жаловаться на судьбу, мы свой мир строим сами
Либо ты, либо тебя — это простой экзамен
И кто-то всё так же за моей спиной грязь льёт
Но рэп со мной пятнадцать лет, вся моя страсть в нём
Дорог, что ведут к мечтам, великое множество
Пусть у них всё так же хорошо в жизни сложится
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл
Цени каждый момент, каждую минуту
Никто не знает что будет потом
И пока мир всё не перепутал
Ты просто будь ко всему готов
Цени каждый момент, каждую минуту
Никто не знает что будет потом
И пока мир всё не перепутал
Ты просто будь ко всему готов
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл
Цени каждый момент, пока эпилог не написан
Цени каждый момент, в этом и есть весь смысл

Every Moment

So much has happened in just a year,
My route has changed so many times, the one I set in the navigator.
Flights, sleepless nights over lyrics,
But what's happening to me is what I dreamt of as a child.
Interviews, filming, soundtracks for TV shows,
Everything I used to sing about back in the Vi days.
It seemed so inaccessible, unreachable,
And now all these accolades are right in front of me.
I was an ambitious ragamuffin - Tom Sawyer,
But time has shown us all - who is worth what.
I could have given up so many times,
But after each fall, the same St1m rose again.
And some people still wish me ill in their hearts,
But I smile, there's strength in it, the weak get angry.
There are so many roads that lead to dreams,
May their lives continue to be just as good.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.
Life is made of vivid pictures,
The main thing is to have enough space in your iCloud.
And even if the system sometimes asks for an update in the mic,
There are twenty-five hours in a day and eight days in a week.
Behind my success lies hellish work and an eternal struggle,
But I still haven't hit my biggest jackpot yet.
Everything goes as it should,
Even if the lucky streak is sometimes a dotted line.
I know that I have a special route planned,
But in these hungry games, they'll eat you without salt.
It's foolish to complain about fate, we build our own world,
Either you, or you will be - it's a simple exam.
And someone still throws dirt behind my back,
But rap has been with me for fifteen years, all my passion is in it.
There are so many roads that lead to dreams,
May their lives continue to be just as good.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.
Cherish every moment, every minute,
No one knows what will happen next,
And until the world gets everything mixed up,
Just be ready for anything.
Cherish every moment, every minute,
No one knows what will happen next,
And until the world gets everything mixed up,
Just be ready for anything.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.
Cherish every moment before the epilogue is written,
Cherish every moment, that's the whole point.