Kaif - ST1M перевод на французский

Kaif

Мы друг для друга как энергетик
Не до сна, когда мы вдвоём
И на нас глядя, каждый заметит
В наших глазах жаркий намёк

Отключены телефоны
На паузе все дела (дела)
И нам с тобой так кайфово
Ну разве не идеал? (Кайф)

Нeординарные, но больше не одинокие (нет)
Лишь начинаем свою историю, там, где подводит итоги мир
Молоды и полны планов, меньше воды, скажи прямо
Ты ведь всю жизнь мечтала про такого, как я рядом

Это наше время (время), ни о чём не жалеем (нет)
И пусть этот кайф нас навсегда судьбами свяжет с нею (woah)
В эпоху коротких stories, эта story длинною в жизнь
Я такой, да, я так устроен, мы взлетаем, держись

Нам с тобой кайф-кайф-кайф, ты моя модель webcam
Пей меня до последнего глотка
Нам с тобой кайф-кайф-кайф, а значит для нас двоих
Даже полярная ночь будет коротка

Нам с тобой кайф-кайф-кайф, ты моя модель webcam
Пей меня до последнего глотка
Нам с тобой кайф-кайф-кайф, а значит для нас двоих
Даже полярная ночь будет коротка

Мы друг для друга как энергетик (yeah), нам никогда не устать (yeah)
Во-первых, вторых и третьих (woah) и так считая до ста (гр)
Мы постоянно над землёй, я так люблю летать её
(И весь наш дом, определённо, как киношный павильон)

Свет, камера, мотор, остальное — потом (потом)
Мы так живём, чтобы каждый миг был настоящим хитом
Ты мой топ-чарт, ведь я тотчас же покорил тебя всю (yeah-yeah)
Вокруг неон, и мы с ней ныряем в ультрамариновый сюр

Наш ждёт яркий фильм (да), ты и я кипим, да
Мир — огромный сейф, но нам двоим дали PIN
В эпоху коротких stories, эта story длинною в жизнь
Я такой, да, я так устроен, мы взлетаем, держись

Нам с тобой кайф-кайф-кайф, ты моя модель webcam
Пей меня до последнего глотка
Нам с тобой кайф-кайф-кайф, а значит для нас двоих
Даже полярная ночь будет коротка

Нам с тобой кайф-кайф-кайф, ты моя модель webcam
Пей меня до последнего глотка
Нам с тобой кайф-кайф-кайф, а значит для нас двоих
Даже полярная ночь будет коротка

Kaif (Extase)

On est l'un pour l'autre comme une boisson énergisante
Pas de sommeil quand on est ensemble
Et en nous regardant, tout le monde remarquera
Dans nos yeux, une chaude suggestion

Téléphones éteints
Toutes les affaires sont en pause (affaires)
Et on kiffe tellement ensemble
N'est-ce pas l'idéal ? (Extase)

Extraordinaires, mais plus seuls (non)
On commence juste notre histoire, là où le monde tire des conclusions
Jeunes et pleins de projets, moins de blabla, dis-le franchement
Tu as rêvé toute ta vie d'avoir quelqu'un comme moi à tes côtés

C'est notre temps (temps), on ne regrette rien (non)
Et que cette extase nous lie à jamais par nos destins (woah)
À l'ère des stories courtes, cette story est longue comme la vie
Je suis comme ça, oui, je suis fait comme ça, on décolle, accroche-toi

On kiffe, on kiffe, on kiffe, tu es ma webcam girl
Bois-moi jusqu'à la dernière goutte
On kiffe, on kiffe, on kiffe, donc pour nous deux
Même la nuit polaire sera courte

On kiffe, on kiffe, on kiffe, tu es ma webcam girl
Bois-moi jusqu'à la dernière goutte
On kiffe, on kiffe, on kiffe, donc pour nous deux
Même la nuit polaire sera courte

On est l'un pour l'autre comme une boisson énergisante (ouais), on ne se lasse jamais (ouais)
Premièrement, deuxièmement et troisièmement (woah) et ainsi de suite jusqu'à cent (gr)
On est constamment au-dessus du sol, j'adore la faire voler
(Et toute notre maison est définitivement comme un plateau de cinéma)

Lumières, caméra, action, le reste — après (après)
On vit ainsi pour que chaque instant soit un véritable hit
Tu es mon top-chart, car je t'ai conquise tout de suite (ouais-ouais)
Autour de nous, du néon, et on plonge dans un surréalisme outremer

Un film vibrant nous attend (oui), toi et moi on bouillonne, oui
Le monde est un immense coffre-fort, mais on nous a donné le code PIN
À l'ère des stories courtes, cette story est longue comme la vie
Je suis comme ça, oui, je suis fait comme ça, on décolle, accroche-toi

On kiffe, on kiffe, on kiffe, tu es ma webcam girl
Bois-moi jusqu'à la dernière goutte
On kiffe, on kiffe, on kiffe, donc pour nous deux
Même la nuit polaire sera courte

On kiffe, on kiffe, on kiffe, tu es ma webcam girl
Bois-moi jusqu'à la dernière goutte
On kiffe, on kiffe, on kiffe, donc pour nous deux
Même la nuit polaire sera courte