ST1M - King Is Back - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ST1M - King Is Back




King Is Back
King Is Back
На моем плече корона, King is Back,
The crown rests on my shoulder, the King is Back,
И каждый мой релиз по-прежнему тут хит, без б,
Every release I drop is still a hit, no cap,
Аплодисменты здесь самый живучий представитель жанра,
Applause for the most resilient representative of the genre,
Я смотрю на новую вершину, пристально и жадно,
I gaze at the new summit, intently and eagerly,
Пока все MC лажают, я рожаю, нетленки на моем фоне,
While all MCs falter, I birth timeless classics,
Остальной хип-хоп весь жалкий и мелкий,
The rest of hip-hop is pathetic and small-time,
Я год за годом остаюсь одной из ключевых фигур,
Year after year, I remain a key player,
Эту бурю тебе переждать лучше на берегу.
You better wait out this storm on the shore, my dear.
Рэперы бегут сломя башку, когда я на микро,
Rappers flee in terror when I'm on the mic,
Ты случайно оказался здесь, отдай мне это, дро,
You stumbled upon this by chance, hand it over, bro,
Горячая молодая кровь, хоть и не Black Star,
Hot young blood, even though not Black Star,
Выстрелив в 2005-м, я продолжаю блистать.
Having shot up in 2005, I continue to shine bright.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам.
Only full throttle, only, only full throttle.
Меня не свалить и я не свалю отсюда сам,
You can't bring me down and I won't leave here myself,
Сверкаю стабильно, помогая звездам угасать,
I shine steadily, helping stars fade away,
Голос поколения, мой успех моя заслуга,
The voice of a generation, my success is my own doing,
Здесь, чтоб на арене Колизея загонять вас в угол,
Here to corner you in the Colosseum arena,
Это мой наркотик, семнадцать лет стажа,
This is my drug, seventeen years of experience,
Ветеран русского рэпа, хотя с виду и не скажешь,
A veteran of Russian rap, though you wouldn't tell by my looks,
Всегда голоден и борз, будто вечно восемнадцать,
Always hungry and bold, like I'm forever eighteen,
Да, я лучше остальных и мне тут нечего стесняться,
Yes, I'm better than the rest and I have nothing to be ashamed of here,
Моя музыка по всем фронтам,
My music is on all fronts,
Улица, ТВ, кинотеатры, я то здесь, то там,
Streets, TV, cinemas, I'm here and there,
Пока остальные на понтах, трепят языком,
While the others show off, flapping their tongues,
Я, взлетев в конце девяностых, все так же высоко.
Having taken off in the late nineties, I'm still flying high.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам.
Only full throttle, only, only full throttle.
Ты можешь дальше отрицать очевидное, мне плевать на это,
You can keep denying the obvious, I don't care,
Переворачивайте игру, у меня право вето,
Turn the game around, I have veto power,
Продержись больше меня, и мы поговорим на равных,
Outlast me, and then we'll talk as equals,
Слово ST1Mа служит здесь по-прежнему гарантом,
ST1M's word still serves as a guarantee here,
Мои песни разошлись по миру,
My songs have spread around the world,
Салют MTV World,
Shout out to MTV World,
То как я далеко зайду, вас удивит скоро,
How far I'll go will surprise you soon,
Селф моей токи до, от нуля до сотни с места,
Selfie of my Tokyo Drift, zero to sixty in a flash,
Ты мясник, ОК, но в тебя тычут колбасой инвестора,
You're a butcher, OK, but the investor's sausage is poking at you,
Я стал босой, известным мажорикам нечем крыть,
I became barefoot, famous rich kids have nothing to counter with,
Твой пиздёж хайт не вернет как Порошенко речи Крым,
Your bullshit hype won't return like Poroshenko's speeches - Crimea,
Имя на афише говорит все за меня толпе,
The name on the poster speaks for itself to the crowd,
Мой голос высоковольтный, время замерять Ампер.
My voice is high voltage, time to measure the Ampere.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам,
Only full throttle, only, only full throttle,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Not a step back, not a step, not a step back,
Только по газам, только, только по газам.
Only full throttle, only, only full throttle.





Авторы: н. легостев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.