Текст и перевод песни ST1M - King Is Back

King Is Back

На моем плече корона, King is Back,
И каждый мой релиз по-прежнему тут хит, без б,
Аплодисменты здесь самый живучий представитель жанра,
Я смотрю на новую вершину, пристально и жадно,
Пока все MC лажают, я рожаю, нетленки на моем фоне,
Остальной хип-хоп весь жалкий и мелкий,
Я год за годом остаюсь одной из ключевых фигур,
Эту бурю тебе переждать лучше на берегу.
Рэперы бегут сломя башку, когда я на микро,
Ты случайно оказался здесь, отдай мне это, дро,
Горячая молодая кровь, хоть и не Black Star,
Выстрелив в 2005-м, я продолжаю блистать.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам.
Меня не свалить и я не свалю отсюда сам,
Сверкаю стабильно, помогая звездам угасать,
Голос поколения, мой успех – моя заслуга,
Здесь, чтоб на арене Колизея загонять вас в угол,
Это мой наркотик, семнадцать лет стажа,
Ветеран русского рэпа, хотя с виду и не скажешь,
Всегда голоден и борз, будто вечно восемнадцать,
Да, я лучше остальных и мне тут нечего стесняться,
Моя музыка по всем фронтам,
Улица, ТВ, кинотеатры, я то здесь, то там,
Пока остальные на понтах, трепят языком,
Я, взлетев в конце девяностых, все так же высоко.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам.
Ты можешь дальше отрицать очевидное, мне плевать на это,
Переворачивайте игру, у меня право вето,
Продержись больше меня, и мы поговорим на равных,
Слово ST1Mа служит здесь по-прежнему гарантом,
Мои песни разошлись по миру,
Салют MTV World,
То как я далеко зайду, вас удивит скоро,
Селф моей токи до, от нуля до сотни с места,
Ты мясник, ОК, но в тебя тычут колбасой инвестора,
Я стал босой, известным мажорикам нечем крыть,
Твой пиздёж хайт не вернет как Порошенко речи – Крым,
Имя на афише говорит все за меня толпе,
Мой голос – высоковольтный, время замерять Ампер.
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам,
Не шагу назад, не шагу, не шагу назад,
Только по газам, только, только по газам.

Le Roi est de Retour

Une couronne sur mon épaule, le Roi est de retour,
Et chaque sortie de moi est toujours un tube, sans aucun doute,
Les applaudissements, ici, sont le représentant le plus vivace du genre,
Je regarde le nouveau sommet, avec insistance et avidité,
Alors que tous les MC se plantent, je crée, des classiques sur mon fond sonore,
Le reste du hip-hop est tout misérable et petit,
J'reste année après année l'une des figures clés,
Tu ferais mieux d'attendre cette tempête sur la côte.
Les rappeurs fuient à toute allure quand je suis au micro,
Tu t'es retrouvé ici par hasard, donne-moi ça, mec,
Du sang jeune et chaud, même si je ne suis pas Black Star,
J'ai explosé en 2005, et je continue de briller.
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond.
Je ne tomberai pas et je ne partirai pas d'ici tout seul,
Je brille de manière stable, aidant les étoiles à s'éteindre,
La voix de la génération, mon succès est ma récompense,
Je suis ici pour vous coincer dans l'arène du Colisée,
C'est ma drogue, dix-sept ans d'expérience,
Vétéran du rap russe, même si ça ne se voit pas,
Toujours affamé et arrogant, comme si j'avais toujours dix-huit ans,
Oui, je suis meilleur que les autres et je n'ai rien à cacher ici,
Ma musique est partout,
La rue, la télé, les cinémas, je suis ici, je suis là,
Alors que les autres font des poses et bavardent,
J'ai décollé à la fin des années 90, et je suis toujours aussi haut.
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond.
Tu peux continuer à nier l'évidence, je m'en fiche,
Retourne la situation, j'ai le droit de veto,
Tiens plus longtemps que moi, et on parlera d'égal à égal,
Le mot de ST1M est toujours une garantie ici,
Mes chansons se sont répandues dans le monde entier,
Salut MTV World,
La façon dont je vais aller loin te surprendra bientôt,
Ma propre musique est un éclair, de zéro à cent dès le départ,
Tu es un boucher, OK, mais c'est l'investisseur qui te bourre le nez de saucisson,
Je suis devenu un pauvre, les riches n'ont plus rien à me reprocher,
Tes conneries ne te rendront pas ton hip-hop comme Porochenko ne rendra pas la Crimée à la Russie,
Le nom sur l'affiche dit tout à la foule pour moi,
Ma voix est haute tension, il est temps de mesurer l'ampérage.
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond,
Pas un pas en arrière, pas un pas, pas un pas en arrière,
Juste à fond, juste, juste à fond.