ST1M - #st1mgoesto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ST1M - #st1mgoesto




#st1mgoesto
#st1mgoesto
Число перформансов растет, число посетителей тоже,
Le nombre de performances augmente, le nombre de visiteurs aussi,
Мой талант на трудолюбие с терпением помножен!
Mon talent est multiplié par le travail acharné et la patience !
Это слёзы, кровь и пот, это не просто песни,
Ce sont des larmes, du sang et de la sueur, ce ne sont pas que des chansons,
Я с рэпом рос бок о бок и надеюсь постареть с ним!
J’ai grandi avec le rap, et j’espère vieillir avec lui !
Пока смерть не разлучит нас - до конца!
Jusqu’à ce que la mort nous sépare : jusqu’à la fin !
Сцена - студия! Отель, аэропорт, вокзал!
Scène : studio ! Hôtel, aéroport, gare !
Я свой х*р вонзал в гребаный русский шоу-биз!
J’ai enfoncé mon bâton dans le foutu show-business russe !
Перед тобой тот, кто скинет с трона всю вашу шоблу вниз!
Devant toi, celui qui fera tomber toute ta bande du trône !
Моя жизнь - бесконечный гастрольный тур,
Ma vie est une tournée sans fin,
Ищи меня в инстаграме по хэштегу "#st1mgoesto"!
Cherche-moi sur Instagram avec le hashtag "#st1mgoesto" !
Я расту с каждым новым live'ом - потолка нет,
Je grandis avec chaque nouveau concert : il n’y a pas de plafond,
Удача и дальше продолжает потакать мне!
La chance continue de me gâter !
Снепбек на глаза, сверху чёрный капюшон,
Un snapback sur les yeux, une capuche noire par-dessus,
Это музыка, что пробирает до кишок!
C’est la musique qui vous transperce jusqu’aux tripes !
Мои песни навсегда оставили здесь след,
Mes chansons ont laissé une marque ici pour toujours,
Рэп внутри меня - я и есть рэп!
Le rap est en moi : je suis le rap !
Микрофон включён, микро-микрофон включён,
Le micro est allumé, micro-micro est allumé,
Вот уже 15 лет мы стоим с ним к плечу плечо!
Cela fait 15 ans qu’on est côte à côte !
Но это только начало, это только начало,
Mais ce n’est que le début, ce n’est que le début,
Я здесь для того, чтобы толпу качало!
Je suis pour faire vibrer la foule !
Микрофон включён, микро-микрофон включён,
Le micro est allumé, micro-micro est allumé,
Вот уже 15 лет мы стоим с ним к плечу плечо!
Cela fait 15 ans qu’on est côte à côte !
Это только начало, это только начало,
Ce n’est que le début, ce n’est que le début,
Я здесь для того, чтобы толпу качало!
Je suis pour faire vibrer la foule !
Мне нужен солд-аут повсюду - только полный зал,
Je veux des « sold out » partout : que des salles pleines,
Я ваши true тёрки на тёрке тру как пармезан!
Je frotte tes vraies tartines sur une râpe comme du parmesan !
Рэперы не вывозят лайв - им нужно 10 бэк-мс,
Les rappeurs ne tiennent pas le coup en direct, ils ont besoin de 10 back-MCs,
Они грозятся, что всех тр*хнут, но у них давно висит!
Ils menacent de tout baiser, mais ils sont en train de se faire baiser depuis longtemps !
Мы десантируемся, делаем шоу и говорим "пока",
On débarque, on fait le show, et on dit « au revoir » ,
Видел я ваши концерты - unlimited балаган!
J’ai vu vos concerts : c’est du n’importe quoi !
Микрофон вместо кулака - человек-shure,
Le micro à la place du poing : un homme-Shure,
Competition? Не смеши! Люди, слыша твой рэп, ржут!
De la concurrence ? Ne me fais pas rire ! Les gens rient quand ils entendent ton rap !
Новая неделя - новый трек - новая пара Nike,
Nouvelle semaine, nouveau son, nouvelle paire de Nike,
Новый хит-парад взят, ждут новые города!
Nouveau top des charts, de nouvelles villes nous attendent !
Кассетные деки помнят первые куплеты ST1M'а,
Les magnétophones se souviennent des premiers couplets de ST1M,
Это музло огнеупорно, сколько не тестируй!
Ce son est incombustible, peu importe combien tu le testes !
Низкие частоты, высокие рейтинги,
Des basses fréquences, des notes élevées,
Они хотят такой же флоу, но это не светит им!
Ils veulent le même flow, mais ça ne leur est pas destiné !
Мои песни навсегда оставили здесь след,
Mes chansons ont laissé une marque ici pour toujours,
Рэп внутри меня - я и есть рэп!
Le rap est en moi : je suis le rap !
Микрофон включён, микро-микрофон включён,
Le micro est allumé, micro-micro est allumé,
Вот уже 15 лет мы стоим с ним к плечу плечо!
Cela fait 15 ans qu’on est côte à côte !
Но это только начало, это только начало,
Mais ce n’est que le début, ce n’est que le début,
Я здесь для того, чтобы толпу качало!
Je suis pour faire vibrer la foule !
Микрофон включён, микро-микрофон включён,
Le micro est allumé, micro-micro est allumé,
Вот уже 15 лет мы стоим с ним к плечу плечо!
Cela fait 15 ans qu’on est côte à côte !
Но это только начало, это только начало,
Ce n’est que le début, ce n’est que le début,
Я здесь для того, чтобы толпу качало!
Je suis pour faire vibrer la foule !
Микрофон включён, микро-микрофон включён,
Le micro est allumé, micro-micro est allumé,
Вот уже 15 лет мы стоим с ним к плечу плечо!
Cela fait 15 ans qu’on est côte à côte !
Но это только начало, это только начало,
Ce n’est que le début, ce n’est que le début,
Я здесь для того, чтобы толпу качало!
Je suis pour faire vibrer la foule !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.