ST1M - Аэроплан - перевод текста песни на английский

Аэроплан - ST1Mперевод на английский




Аэроплан
Airplane
Со мной beautiful ladies и дорогой champagne.
With me are beautiful ladies and expensive champagne.
Мой level St. Ropez, Coney и Courchevel.
My level is St. Ropez, Coney, and Courchevel.
Ищи меня In da club или на afterparty.
You can find me In da club or at an afterparty.
У меня есть Maseratti, Ferrari, Bugatti (yes).
I have a Maserati, a Ferrari, a Bugatti (yes).
Черная икра в меня уже не лезет.
I'm so rich that black caviar doesn't even appeal to me anymore.
На мне только Луи Ви, I look amazing.
I'm wearing only Louis Vuitton, I look amazing.
I got money in the bank, деньги не вопрос.
I got money in the bank, money is no problem.
Да, малышка, я такой, я Big Boss.
Yes, baby, I'm that guy, I'm the Big Boss.
Мой статус - слово из трех букв: VIP.
My status is a three-letter word: VIP.
DJ играет лишь для нас - я его купил.
The DJ plays only for us - I bought him.
Baby, не стесняйся, заказывай еще.
Baby, don't be shy, order some more.
Блин, походу папа заблокировал мне счёт.
Man, I think my dad blocked my account.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.
Есть мелочь, пацанчик? А если найду? А?
Hey man, spare some change? What if I find it? Huh?
Ты чувствую на пивчагу мне сбить бадун.
I'm feeling like I need a beer to get rid of this hangover.
Я Олег, а ты ваще, шо за пассажир?
My name is Oleg, and you, who are you anyway?
Опа, это чё, IPhone? Ну-ка покажи!
Whoa, is this an iPhone? Let me see it!
Слыш, а это чё за песня на звонке такая?
Listen, what's the name of that song on your ringtone?
Рэпос, рэп я то знаю Гуфа и Витю АК-я.
Rap, I know rap, like Guf and Vitya AK.
Пацаны ваще ребята - музяка good!
Those guys are awesome - their music is great!
Слышь, ты, короче, не мути воду, дай трубу.
Listen, stop messing around, give me that phone.
Надо пробить чё кого, а то с баблом косяк.
I need to check something, I've got some money problems.
Кого тока набрать Лысого или Гуся?
Who should I call, Baldy or Goose?
Алё, ды это Вась, дай косарик до зарплаты.
Hello, is this Vasya? Lend me a grand until payday.
Да сам ты раздолбай, это гены виноваты.
Oh, come on, you're such a deadbeat, it's your own fault.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.
Я из Душанбе приехал покорять Москва.
I came from Dushanbe to conquer Moscow.
Сначала-нама пошёл грузчиком на склад.
At first I worked as a loader in a warehouse.
Потом Джумшут подметал во дворах.
Then I swept the streets like Dzhumshut.
А потом ещё даже таксиста налепил.
And then I even drove a taxi.
Ну и цены на квартиру тут у вас - шайтан.
Your apartment prices here are insane.
Я ваше злата голова и труба шатан.
I'll sell a kidney and my leg for a tiny one.
Текст песни St1m - Аэроплан
Lyrics of the song "Airplane" by St1m
Как ошаркапанный пашу утром и вечером.
I work like a slave, morning and evening.
Мене уже там вся семья обеспечивает.
My family takes care of me already.
Я шербек и шашлыки не помню, когда кушал.
I can't remember when I last ate sherbet and shashlik.
Съем доширак и 100 рублей сэкономлю лучше.
I'll eat instant noodles and save 100 rubles instead.
А потом полечу домой и куплю богчан.
Then I'll go home and buy a bag of rice.
Таджикистан, снова встречай олигарха-москвича.
Tajikistan, welcome back your Moscow oligarch.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.
Миром правит бабло и без бабла облом.
The world is ruled by money, and without money you're an outcast.
Никаких проблем, если бабла навалом.
No problems if there's plenty of money.
А если нет бабла,
But if you have no money,
а только бла-бла-бла, то ты пролетаешь, как аэроплан.
and only empty promises, then you're going down, like an airplane.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.