Текст и перевод песни ST1M - Взлетай

Взлетай

Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)
Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)
Вокруг мелькают города и люди
Главное верить, что всё то что за гадали будет
И даже если весь мир против тебя
Помни, что этот долгий путь тобой был пройден не зря
Горят мосты позади, освещая маршрут
И ты привык уже давно, что обещания врут
Чем круче виражи судьбы, тем легче будет на финише
И твой завтрашний день окажется лучше, чем нынешний
За спиной крылья, просто поверь и расправь
Бескрайний океан проблем, до берега в плавь
Историю пишут победители, вот чистый лист
Если раньше не сдавался и сегодня выстоишь
Пока есть хоть один вариант из миллиона
Курс только наверх и падать ещё рано
По любому где-то там впереди твоя маячит мечта
А значит взлетай
Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)
Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)
Судьба бывает не всегда к нам справедлива
Близким прой приходится вытаскивать с петли нас
Но как бы обстоятельства не брали нас в плен
Это не повод упускать изменения вида правильный след
Рассвет наступит, даже после самой тёмной ночи
Нам каждое падение вниз в итоге взлет пророчит
Мир учит нас не отступать даже на грани беды
Даже когда во всем винят тебя, но крайний не ты
Жизнь это вечный выбор между двух не верных ответах
И смысла нет до смерти рьяно тратить нервы на это
Из клетки собственных сомнений выход только один
Следовать сердцу, что так сумашедше долбит в груди
Мы здесь за тем, чтобы использовать нам данные шансы
Упасть не стыдно, стыдно потом встать не решается
Где-то там впереди твоя маячит мечта
А значит взлетай
Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)
Время прийдет, главное верить
Ни шагу назад, я ждать не намерен
Там впереди маячит мечта,
А значит взлетай (а значит взлетай)

Prends ton envol

Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)
Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)
Autour de moi, les villes et les gens défilent
L'essentiel est de croire que tout ce que nous avons imaginé se réalisera
Et même si le monde entier est contre toi
Souviens-toi que ce long chemin n'a pas été parcouru en vain
Les ponts brûlés derrière moi éclairent mon chemin
Et je suis habitué depuis longtemps à ce que les promesses soient fausses
Plus les virages du destin sont serrés, plus la ligne d'arrivée sera facile
Et ton lendemain sera meilleur que ton aujourd'hui
Derrière toi, des ailes, crois-moi et déploie-les
Un océan sans fin de problèmes, nage jusqu'à la rive
Ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire, voici une feuille blanche
Si tu n'as jamais abandonné auparavant, tu tiendras bon aujourd'hui
Tant qu'il reste une chance sur un million
Cap vers le haut et il est encore trop tôt pour tomber
Quelque part, là-bas, devant toi, ton rêve brille
Alors prends ton envol
Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)
Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)
Le destin n'est pas toujours juste avec nous
Nos proches doivent nous tirer des ennuis
Mais quoi qu'il arrive, les circonstances ne nous prennent pas en otage
Ce n'est pas une raison pour laisser passer les changements, suivez la bonne voie
L'aube viendra, même après la nuit la plus sombre
Chaque chute nous promet un envol
Le monde nous apprend à ne pas reculer, même au bord du précipice
Même lorsque tout le monde te blâme, mais que tu n'es pas le dernier responsable
La vie est un choix éternel entre deux réponses fausses
Et il n'y a pas de sens à gaspiller inutilement ses nerfs jusqu'à la mort
Il n'y a qu'une seule issue de la cage de ses propres doutes
Suivre son cœur qui bat si follement dans sa poitrine
Nous sommes ici pour utiliser les chances qui nous sont offertes
Ce n'est pas honteux de tomber, c'est honteux de ne pas se relever ensuite
Quelque part, là-bas, devant toi, ton rêve brille
Alors prends ton envol
Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)
Le temps viendra, l'essentiel est de croire
Pas un pas en arrière, je n'ai pas l'intention d'attendre
Là-bas, devant moi, mon rêve brille,
Alors prends ton envol (alors prends ton envol)