ST1M - Война - перевод текста песни на французский

Война - ST1Mперевод на французский




Война
Guerre
Это война, и я похороню весь русский рэп в грязи,
C'est la guerre, et je vais enterrer tout le rap russe dans la boue,
Это война, и я за геноцид всех русских MC,
C'est la guerre, et je suis pour le génocide de tous les MC russes,
Это война, и все противники падут, как третий рейх,
C'est la guerre, et tous les adversaires tomberont comme le Troisième Reich,
Это война, и я готов вести ее один против всех!
C'est la guerre, et je suis prêt à la mener seul contre tous !
Я выключу любого, как настольную лампу,
Je vais éteindre n'importe qui, comme une lampe de table,
Я в рэпе гражданин страны, ты в рэпе эмигрант,
Je suis un citoyen du pays dans le rap, tu es un émigrant dans le rap,
Твой левый стайл никому не нужен, кроме тебя,
Ton style de gauche ne sert à personne d'autre qu'à toi,
Твоя чика спит со всеми, кроме тебя.
Ta meuf couche avec tout le monde sauf toi.
Один мой трек равен трем твоим альбомам, парняга,
Un de mes morceaux équivaut à trois de tes albums, mon pote,
Весь твой бомонд одним тэйком я уберу без напряга,
Tout ton beau monde, je vais le dégommer d'un seul take sans effort,
Ты слаб в рэпе, ноль в рэпе, парень, ты фэйк,
Tu es faible dans le rap, zéro dans le rap, mec, tu es un fake,
Рэппер стим хоронит хэйтеров в этом бешеном дерби.
Le rappeur ST1M enterre les haters dans ce derby fou.
Это армагеддон, the day after tomorrow,
C'est l'Armageddon, le jour d'après-demain,
Мой стиль блестит как диаманд, твой пугает как хоррор,
Mon style brille comme un diamant, le tien fait peur comme l'horreur,
Пока ты хэйтеришь стима и ковыряешь в носу,
Pendant que tu détestes ST1M et que tu te grattes le nez,
Я проношусь мимо тебя на серебристом порше.
Je file devant toi sur une Porsche argentée.
Я бы мог читать круче, если бы было зачем,
Je pourrais rapper mieux si j'en avais envie,
Но я и так сажаю все рэп-быдло на член.
Mais je mets déjà tout le rap-bétail à la broche.
Этот куплет стоит больше, чем ювелирный магазин,
Ce couplet vaut plus qu'une bijouterie,
Я на равных с Насом, Бастой, Мэйсом и Джей-Зи.
Je suis au niveau de Nas, de Busta, de Ma$e et de Jay-Z.
Это война, и я похороню весь русский рэп в грязи,
C'est la guerre, et je vais enterrer tout le rap russe dans la boue,
Это война, и я за геноцид всех русских MC,
C'est la guerre, et je suis pour le génocide de tous les MC russes,
Это война, и все противники падут, как третий рейх,
C'est la guerre, et tous les adversaires tomberont comme le Troisième Reich,
Это война, и я готов вести ее один против всех!
C'est la guerre, et je suis prêt à la mener seul contre tous !
Ампутируй мне ноги, я на руках пойду в студию,
Ampute-moi les jambes, j'irai au studio en rampant sur les mains,
Я превращаю в студень вас, сопливые пудели.
Je vous transforme en gelée, vous, les caniches pleurnichards.
Я играю в рэп, как в эго-шутер, один против всех,
Je joue au rap comme à un ego-shooter, un contre tous,
Я смеясь пишу куплеты, а твои куплеты - смех.
Je rigole en écrivant mes couplets, et tes couplets sont un fou rire.
Я звучу, как я звучу, ты звучишь, как я,
Je sonne comme je sonne, tu sonnes comme moi,
Я звучу круче тебя, даже когда я пьян.
Je sonne mieux que toi, même quand je suis bourré.
Русский рэп в моих руках, все мс у моих ног,
Le rap russe est entre mes mains, tous les MC sont à mes pieds,
Я все MC в одном, over the top.
Je suis tous les MC en un, over the top.
Стим - это имя, чьи песни причисляют к классике,
ST1M, c'est un nom dont les chansons sont classées parmi les classiques,
Я как джастин, девочки мечтают переспать со мной,
Je suis comme Justin, les filles rêvent de me faire l'amour,
Я Aston Martin в рэпе, ты гастарбайтер в рэпе,
Je suis Aston Martin dans le rap, toi tu es un travailleur immigré dans le rap,
Мои треки превращают ваши деки в пепел.
Mes morceaux transforment vos platines en cendres.
Ты не чувствуешь мой стиль, перец, у тебя нет слуха,
Tu ne sens pas mon style, mec, tu n'as pas d'oreille,
Ты чувствуешь мой перец у себя за ухом.
Tu sens mon style derrière ton oreille.
Моё имя не нуждается в рекламе, как самсунг,
Mon nom n'a pas besoin de publicité, comme Samsung,
Твоя карьера, как и мой куплет, подошла к концу!
Ta carrière, comme mon couplet, est terminée !
Это война, и я похороню весь русский рэп в грязи,
C'est la guerre, et je vais enterrer tout le rap russe dans la boue,
Это война, и я за геноцид всех русских MC,
C'est la guerre, et je suis pour le génocide de tous les MC russes,
Это война, и все противники падут, как третий рейх,
C'est la guerre, et tous les adversaires tomberont comme le Troisième Reich,
Это война, и я готов вести ее один против всех!
C'est la guerre, et je suis prêt à la mener seul contre tous !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.