Когда деревья были большими - ST1M перевод на немецкий

Когда деревья были большими

Ага, yeah, what up?

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (yeah, oh)

Когда деревья были большими (ага)
Когда мы только-только сказку сделать былью божились (да)
В хип-хопе был какой-то особый мистический шарм
То, что никто из нас не мог постичь в нём, но обожал (ага)

Плёнка кассет была проводником в некий волшебный мир (yeah)
И я помню, как он тогда меня крепко ошеломил (oh)
Это была любовь с первого взгляда, с самый первой ноты (yeah)
С тех пор кнопка play нажата без пауз и перемоток (woah)

Музыка влезла под кожу задолго до всех татух (ага)
Это то, что у нас уже точно не украдут (yeah)
Мы с рэпом связаны шнуром 58-го Shure'а
Вот моя "Любовь поэта", я здесь новый Роберт Шуман (yeah)

Это не старомодность, а дань корням, догоняй (да-да)
Факт, что я из той эпохи, для меня как броня (oh)
Ведь я сберёг внутри то чувство, которым мы дорожили (oh)
Когда деревья были большими, yeah

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (yeah, oh)

Когда деревья были большими (ага)
Хип-хоп был единственным жанром, где не выйдет сфальшивить (да)
Именно этим он и подкупал — элементарный трюк
Где это всё сегодня? Или я не туда смотрю?

В AirPods'ах свежий бит, текст в заметки между пинт (oh)
На башке чаще панама (yeah), и куда реже нимб (woah)
Держим ритм (woah), уже 22 года на радаре (ага)
И я небесам за этот шанс премного благодарен (да-да)

Рэп у меня в крови (oh), и треки как дофамин (yeah)
Это синдром МС, и он с детства непоправим
Пропитан вайбом и стилем — всё, что надо знать о ST1M'е
Я столько line'ов раздам, что попробуйте унести их

Одержим, будто свою карьеру только стартовал
Любой молодой freshman на моем фоне староват (oh)
Ведь я сберёг внутри то чувство, которым мы дорожили (yeah)
Когда деревья были большими, yeah

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Als die Bäume noch groß waren

Aha, yeah, was geht?

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (oh)

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (yeah, oh)

Als die Bäume noch groß waren (aha)
Als wir uns gerade erst schworen, das Märchen wahr zu machen (ja)
Hatte Hip-Hop einen besonderen mystischen Charme
Etwas, das keiner von uns begreifen konnte, aber liebte (aha)

Das Kassettenband war ein Wegweiser in eine Art Zauberwelt (yeah)
Und ich erinnere mich, wie sie mich damals umgehauen hat (oh)
Es war Liebe auf den ersten Blick, ab der allerersten Note (yeah)
Seitdem ist die Play-Taste gedrückt, ohne Pausen und Zurückspulen (woah)

Die Musik kroch mir unter die Haut, lange vor all den Tattoos (aha)
Das ist etwas, was man uns nicht mehr stehlen kann (yeah)
Wir sind mit Rap durch das Kabel eines Shure 58 verbunden
Hier ist meine "Dichterliebe", ich bin hier der neue Robert Schumann (yeah)

Das ist keine Altmodisch, sondern eine Hommage an die Wurzeln, verstehst du? (ja-ja)
Die Tatsache, dass ich aus dieser Epoche stamme, ist für mich wie eine Rüstung (oh)
Denn ich habe dieses Gefühl bewahrt, das wir so schätzten (oh)
Als die Bäume noch groß waren, yeah

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (oh)

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (yeah, oh)

Als die Bäume noch groß waren (aha)
War Hip-Hop das einzige Genre, in dem man nicht fälschen konnte (ja)
Genau das hat uns überzeugt – ein simpler Trick
Wo ist das alles heute? Oder schaue ich falsch?

In den AirPods ein frischer Beat, Text in den Notizen zwischen Pints (oh)
Auf dem Kopf öfter ein Panamahut (yeah) und seltener ein Heiligenschein (woah)
Wir halten den Rhythmus (woah), schon 22 Jahre auf dem Radar (aha)
Und ich bin dem Himmel für diese Chance sehr dankbar (ja-ja)

Rap liegt mir im Blut (oh), und Tracks sind wie Dopamin (yeah)
Das ist das MC-Syndrom, und es ist seit meiner Kindheit unheilbar
Durchtränkt von Vibe und Style – alles, was man über ST1M wissen muss
Ich werde so viele Lines raushauen, dass ihr sie kaum wegtragen könnt

Besessen, als ob meine Karriere gerade erst begonnen hätte
Jeder junge Freshman wirkt neben mir alt (oh)
Denn ich habe dieses Gefühl bewahrt, das wir so schätzten (yeah)
Als die Bäume noch groß waren, yeah

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (oh)

Das ist etwas, was für immer bei mir bleibt (yeah)
Das ist etwas, was man mir nicht nehmen kann (woah)
Und solange Feuer in meinen Augen brennt (ja)
Wird meine Musik ewig leben (oh)