Текст и перевод песни ST1M - Когда деревья были большими

Когда деревья были большими

Ага, yeah, what up?

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (yeah, oh)

Когда деревья были большими (ага)
Когда мы только-только сказку сделать былью божились (да)
В хип-хопе был какой-то особый мистический шарм
То, что никто из нас не мог постичь в нём, но обожал (ага)

Плёнка кассет была проводником в некий волшебный мир (yeah)
И я помню, как он тогда меня крепко ошеломил (oh)
Это была любовь с первого взгляда, с самый первой ноты (yeah)
С тех пор кнопка play нажата без пауз и перемоток (woah)

Музыка влезла под кожу задолго до всех татух (ага)
Это то, что у нас уже точно не украдут (yeah)
Мы с рэпом связаны шнуром 58-го Shure'а
Вот моя "Любовь поэта", я здесь новый Роберт Шуман (yeah)

Это не старомодность, а дань корням, догоняй (да-да)
Факт, что я из той эпохи, для меня как броня (oh)
Ведь я сберёг внутри то чувство, которым мы дорожили (oh)
Когда деревья были большими, yeah

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (yeah, oh)

Когда деревья были большими (ага)
Хип-хоп был единственным жанром, где не выйдет сфальшивить (да)
Именно этим он и подкупал — элементарный трюк
Где это всё сегодня? Или я не туда смотрю?

В AirPods'ах свежий бит, текст в заметки между пинт (oh)
На башке чаще панама (yeah), и куда реже нимб (woah)
Держим ритм (woah), уже 22 года на радаре (ага)
И я небесам за этот шанс премного благодарен (да-да)

Рэп у меня в крови (oh), и треки как дофамин (yeah)
Это синдром МС, и он с детства непоправим
Пропитан вайбом и стилем — всё, что надо знать о ST1M'е
Я столько line'ов раздам, что попробуйте унести их

Одержим, будто свою карьеру только стартовал
Любой молодой freshman на моем фоне староват (oh)
Ведь я сберёг внутри то чувство, которым мы дорожили (yeah)
Когда деревья были большими, yeah

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

Это то, что навсегда со мной (yeah)
Это то, что не отнять никак (woah)
И пока в моих глазах огонь (да)
Будет вечна моя музыка (oh)

When the Trees Were Tall

Yeah, what up, girl?

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (oh)

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (yeah, oh)

When the trees were tall (uh-huh)
When we swore we'd make fairytales reality (yes)
Hip-hop had a certain mystical charm
Something none of us could grasp, but we adored (uh-huh)

Cassette tapes were a gateway to a magical world (yeah)
And I remember how it stunned me back then (oh)
It was love at first sight, from the very first note (yeah)
Since then, the play button's been pressed without pauses or rewinds (woah)

Music got under my skin long before all the tattoos (uh-huh)
This is what they definitely can't steal from us (yeah)
We're connected to rap by the cord of a 58 Shure
This is my "Poet's Love," I'm the new Robert Schumann here (yeah)

This isn't old-fashioned, it's paying homage to my roots, catch up (yeah, yeah)
The fact I'm from that era is like armor to me (oh)
Because I've kept that feeling we cherished inside (oh)
When the trees were tall, yeah

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (oh)

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (yeah, oh)

When the trees were tall (uh-huh)
Hip-hop was the only genre where you couldn't fake it (yes)
That's what made it so appealing — an elementary trick
Where is all that today? Or am I looking in the wrong place?

Fresh beat in my AirPods, lyrics in my notes between pints (oh)
More often a panama on my head (yeah), and less often a halo (woah)
Keeping the rhythm (woah), 22 years on the radar (uh-huh)
And I'm eternally grateful to the heavens for this chance (yeah, yeah)

Rap is in my blood (oh), and tracks are like dopamine (yeah)
It's MC syndrome, and it's been incurable since childhood
Saturated with vibe and style — everything you need to know about ST1M
I'll deliver so many lines, just try and carry them all

Possessed, as if I just started my career
Any young freshman looks old next to me (oh)
Because I've kept that feeling we cherished inside (yeah)
When the trees were tall, yeah

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (oh)

This is what will always be with me (yeah)
This is what no one can take away (woah)
And as long as there's fire in my eyes (yes)
My music will be eternal (oh)