Лимб - ST1M перевод на немецкий

Лимб

Падаю
В лимб, между ложью и правдою
Спастись ещё можно, но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю

Я безумно устал воевать с несправедливостью мира (мира)
Мне так хочется, чтобы проблемы все просто бы пронеслись мимо
Чтобы всем воздалось по заслугам уже, а не наоборот (нет)
Может хватит нащупывать мой болевой максимальный порог?

Кандидатов на роль в этом фильме без happyend'а больше, чем надо (надо)
Но в этих божьих раскладах всегда у счастливчиков совесть черна так (черна)
У подлости сотни обличий, но все они благочестивые с виду (с виду)
В рай дорога заказана если твоя вся в чистилище свита

И я в лёгкие воздух набрав, погружаюсь в иллюзию выбора (выбора)
Здесь так много тех, чьи скоро взгляды, и без того грустные, выгорят (выгорят)
Они это все жизнью зовут, хоть и не были там, на поверхности, сами (нет)
Наказание несправедливо, увы, только номер доверия занят

Безопасней, конечно, быть среди таких же довольных своим приговором (приговором)
Они верят по-прежнему слепо в то, что их ещё тут помиловать могут
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю, правильно ли
Магмою падаю в лимб

Падаю
В лимб, между ложью и правдою
Спастись ещё можно, но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

Падаю (падаю)
В лимб, между ложью и правдою (правдою)
Спастись ещё можно, но надо ли? (Надо ли?)
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

Я безумно устал воевать с несправедливостью мира (мира)
Хоть могилу мечтам он отнюдь не по собственной милости вырыл (ye-yeah-yeah)
Просто тут так заведено, стал если слабым звеном
Но даже в безвыходной ситуации, страхам своим в лицо глядя, не ной

Прошлое пеленой на глазах, не разглядеть, что там завтра (завтра)
И круг, по которому жизнь заставляет бежать нас, безвременно замкнут
Сколько знаков подать ещё небо должно, чтобы стал белым флагшток? (Оу)
Нам Вселенная вынесла всем ультиматум, и время пошло

Безутешная скорбь по разрушенным планам, то, чем наполнены души (души)
И тем, кто за это в ответе, мы, раболепствуя, с гордостью служим
Иронично, но так (так), и фатальностью не оправдать сего факта
Просто мы сами боимся признаться себе, кто здесь истинный враг нам

Мы от всех убеждений отречься готовы, лишь бы спастись
И без того нерешительный электорат обездвижен почти
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю, правильно ли
Но я падаю в лимб

Падаю (падаю)
В лимб, между ложью и правдою (правдою)
Спастись ещё можно, но надо ли? (Надо ли?)
Ведь это кино переполнено (полнено)
Двадцать пятыми кадрами

Падаю (падаю)
В лимб, между ложью и правдою (правдою)
Спастись ещё можно, но надо ли? (Надо ли?)
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

Падаю
В лимб, между ложью и правдою
Спастись ещё можно, но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

Падаю (падаю)
В лимб, между ложью и правдою (правдою)
Спастись ещё можно, но надо ли? (Но надо ли?)
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами (у-е)

Limbus

Falle
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert?
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften
Falle

Ich bin wahnsinnig müde, gegen die Ungerechtigkeit der Welt zu kämpfen (der Welt)
Ich wünschte so sehr, dass alle Probleme einfach an mir vorbeiziehen würden
Dass jeder bekommt, was er verdient, und nicht umgekehrt (nein)
Vielleicht reicht es, meine maximale Schmerzgrenze auszutesten?

Kandidaten für eine Rolle in diesem Film ohne Happy End gibt es mehr als genug (genug)
Aber in diesen göttlichen Fügungen haben die Glücklichen immer eine so schwarze Seele (schwarz)
Die Niedertracht hat hunderte Gesichter, aber alle wirken fromm (fromm)
Der Weg ins Paradies ist versperrt, wenn dein Gefolge ganz im Fegefeuer ist

Und ich, die Lungen voller Luft, tauche ein in die Illusion der Wahl (der Wahl)
Hier gibt es so viele, deren Blicke bald, ohnehin schon traurig, erlöschen werden (erlöschen)
Sie nennen das alles Leben, obwohl sie selbst nie dort oben, an der Oberfläche, waren (nein)
Die Strafe ist ungerecht, leider ist die Vertrauensnummer besetzt

Sicherer ist es natürlich, unter Gleichgesinnten zu sein, die mit ihrem Urteil zufrieden sind (zufrieden)
Sie glauben immer noch blind daran, dass sie hier noch begnadigt werden können
Die Sonne wird meine Flügel nicht mehr versengen, ich weiß nicht, ob das richtig ist
Wie Magma falle ich in den Limbus

Falle
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert?
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften

Falle (falle)
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit (Wahrheit)
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert? (Ist es das wert?)
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften

Ich bin wahnsinnig müde, gegen die Ungerechtigkeit der Welt zu kämpfen (der Welt)
Obwohl er das Grab für meine Träume keineswegs aus eigener Gnade gegraben hat (ye-yeah-yeah)
Es ist hier einfach so üblich, wenn du zum schwachen Glied wirst
Aber selbst in einer ausweglosen Situation, meinen Ängsten ins Gesicht blickend, jammere nicht

Die Vergangenheit wie ein Schleier vor den Augen, ich kann nicht erkennen, was morgen kommt (morgen)
Und der Kreis, in dem das Leben uns zwingt zu laufen, ist vorzeitig geschlossen
Wie viele Zeichen muss der Himmel noch geben, bis die Fahnenstange weiß wird? (Oh)
Das Universum hat uns allen ein Ultimatum gestellt, und die Zeit läuft

Trostlose Trauer um zerstörte Pläne, das ist es, was die Seelen füllt (Seelen)
Und denen, die dafür verantwortlich sind, dienen wir unterwürfig und mit Stolz
Ironisch, aber wahr (wahr), und mit Schicksalhaftigkeit lässt sich diese Tatsache nicht rechtfertigen
Wir haben einfach nur Angst, uns selbst einzugestehen, wer hier unser wahrer Feind ist

Wir sind bereit, alle Überzeugungen aufzugeben, nur um uns zu retten
Und die ohnehin unentschlossene Wählerschaft ist fast bewegungsunfähig
Die Sonne wird meine Flügel nicht mehr versengen, ich weiß nicht, ob das richtig ist
Aber ich falle in den Limbus

Falle (falle)
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit (Wahrheit)
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert? (Ist es das wert?)
Denn dieser Film ist überfüllt (überfüllt) mit
Unterschwelligen Botschaften

Falle (falle)
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit (Wahrheit)
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert? (Ist es das wert?)
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften

Falle
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert?
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften

Falle (falle)
In den Limbus, zwischen Lüge und Wahrheit (Wahrheit)
Rettung ist noch möglich, aber ist es das wert? (Aber ist es das wert?)
Denn dieser Film ist überfüllt mit
Unterschwelligen Botschaften (u-yeah)