Текст и перевод песни ST1M - Миллионы поводов

Миллионы поводов

Никогда не поздно посмотреть на звезды
И найти среди других свою.
Никогда не поздно посмотреть на звезды
В сердце подарить мечтам приют.
Вокруг миллионы поводов улыбнуться
Я хватаю мяч и зашнуровываю бутсы
И мне словно опять десять, местная пацанва
Двор, я Лионель Месси.
Я никуда не спешу, в наушниках музыка,
Плюс городской суетливый шум.
И все дела остались где-то далеко позади
Только я, скамейка в парке и любимый мотив.
Окна опущены, в машине гуляет ветер.
Со мной друзья и мы по центру едем.
И вроде все как всегда – пробки, радио,
Но ощущение внутри будто бы жизнь наладилась.
За спиной рюкзак, в руке паспорта,
Мой фотоальбом из теплых стран, плюс еще один снимок,
Вокруг миллионы поводов быть счастливым.
(2 раза)
Никогда не поздно посмотреть на звезды
И найти среди других свою.
Никогда не поздно посмотреть на звезды
В сердце подарить мечтам приют.
Вокруг миллионы поводов улыбнуться,
Я сам знаю как мне жить, обойдусь без инструкции.
Родители здоровы, остальное пустяки,
Сколько стоит мой мобильный и так ли моден прикид.
Солнце - здорово, дождь идет-то же не плохо.
И по большому счету все равно - штиль или суматоха.
И на то что раньше для меня казалось значимым,
Теперь ни секунды в жизни не будет потрачено.
Ведь тысячи проходящих мимо людей
Даже не подозревают, что их счастье где-то здесь
А всего-то стоит взглянуть на этот мир под другим углом.
Вместо того чтобы ждать, что однажды повезет.
Я дома, я с теми кому нужен, сильнее чем это, мне ничего голову не вскружит.
И возвращаясь с долгой дороги, обнять жену с сыном,
Вот он, мой тот самый главный повод быть счастливым.
(4 раза)
Никогда не поздно посмотреть на звезды
И найти среди других свою.
Никогда не поздно посмотреть на звезды
В сердце подарить мечтам приют.

Millions of Reasons

It's never too late to look at the stars
And find your own among the others.
It's never too late to look at the stars
To give shelter to dreams in your heart.
There are millions of reasons to smile around
I grab the ball and lace up my boots
And I'm like ten again, the local boys
The yard, I'm Lionel Messi.
I'm in no hurry, music in my headphones,
Plus the city's bustling noise.
And all the worries are left somewhere far behind
Just me, a park bench and my favorite tune.
Windows down, the wind plays in the car.
My friends are with me and we're driving through the center.
And it seems like everything is as always - traffic jams, radio,
But the feeling inside is like life has gotten better.
Backpack behind my back, passports in hand,
My photo album from warm countries, plus one more picture,
There are millions of reasons to be happy around.
(2 times)
It's never too late to look at the stars
And find your own among the others.
It's never too late to look at the stars
To give shelter to dreams in your heart.
There are millions of reasons to smile around,
I know how to live my life, I can do without instructions.
My parents are healthy, the rest is nothing,
How much my mobile phone costs and whether my outfit is fashionable.
The sun is great, the rain is not bad either.
And by and large, it doesn't matter - calm or turmoil.
And on what used to seem important to me,
Now not a second of life will be wasted.
Because thousands of people passing by
Don't even suspect that their happiness is somewhere here
And all you have to do is look at this world from a different angle.
Instead of waiting for luck to strike one day.
I'm home, I'm with those who need me, stronger than this, nothing will turn my head.
And returning from a long journey, to hug my wife and son,
Here it is, my very main reason to be happy.
(4 times)
It's never too late to look at the stars
And find your own among the others.
It's never too late to look at the stars
To give shelter to dreams in your heart.