Позвони мне - ST1M перевод на английский

Позвони мне

просто позвони мне...
я знаю ты не спишь, этим летним вечером.
теплый ветер сквозь окно, гладит твои плечи
ты не спускаешь с телефона глаз, но который час
не решаешься дать мне еще один шанс
время тает словно снег на твоих ресницах
хочу чтоб это было сном но увы не спится...
и сновап в унисон сонному городу
лаская клавиши рояля ты играешь в гордую
а я считаю в недопитом кофе звезды
между нами километры, мили, версты
пусть горит огнем весь мир теплее мне не станет
я устал обиду и любовь менять местами
просто выброси из памяти все ссоры
и сыграй на наших хрупких чуствах соло
отпустив веня в рубиновын дни
или просто позвони мне позвони
я назову твоим именем первый летний дождь
и буду ждать тебя под ним пока ты не придешь
чтобы коснутся южным бризом твоих губ
и растворится в мериадах несканчаемых минут
пусть эта песня греет словно солнце на закате
напоминая тебе теплоту моих обьятий
купая в бархатных словах и хрустальных нотах
среди открытых писем и совсем недавних фото
вдыхаю дым выдыхаю кольца сплина
я верю этим поездам проходящим мимо
пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах гояя
я утопаю в милионе минорных историй
разбуди память дай гордости уснуть
и вернись назат в нашу первую весну
затеряйся в нежности как в свете дня огни
или просто позвони мне
просто позвони

Call Me

Just call me...
I know you're not asleep, on this summer evening.
A warm breeze through the window caresses your shoulders
You can't take your eyes off your phone, but what time is it?
You hesitate to give me one more chance
Time melts like snow on your eyelashes
I wish this were a dream but alas, I can't sleep...
And again in unison with the sleepy city
Caressing the piano keys, you play the proud one
And I count the stars in my unfinished coffee
Kilometers, miles, versts between us
Let the whole world burn with fire, I won't get warmer
I'm tired of swapping resentment and love
Just throw all the quarrels out of your memory
And play a solo on our fragile feelings
Letting go of the wreath in the ruby days
Or just call me, call me
I will name the first summer rain after you
And I will wait for you under it until you come
To touch your lips with the southern breeze
And dissolve in the myriads of endless minutes
Let this song warm you like the sun at sunset
Reminding you of the warmth of my embrace
Bathing in velvet words and crystal notes
Among open letters and recent photos
I inhale smoke, exhale rings of spleen
I believe in these trains passing by
Trying to find your gaze on Goya's canvases
I'm drowning in a million minor stories
Wake up the memory, let your pride fall asleep
And come back to our first spring
Get lost in tenderness like lights in the daylight
Or just call me
Just call me