Текст и перевод песни ST1M - Позор солнца

Позор солнца

Пусть небо подождёт, я не всё успел.
Правда, мне вряд ли уже радость принесёт успех.
Я словно Мартин Иден, и с меня хватит игр;
Но судьба держит за горло нас, и каждый платит игу.
Я в который раз рублю канаты с плеча.
Перед тобой не тот, кого ты когда-то встречал.
Вера - мой Сталкер в этой Припяти судеб.
Кто знает, что нам приготовил завтра тихий Везувий.
И словно водопад - люди, события, слова;
Но иногда лучший выход - забыть или солгать.
Взлётной полосы пока не коснулись шасси.
Я устал от этих снов, но и проснуться нет сил.
Если жизнь - высотка, мне нужны ключи от пентхауса.
Хоть ветра нет, но моя лодка мчится под парусом.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой "Позор Солнца".
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Пусть небо подождёт - я не всё успел.
Тех, кто плывет по течению, Ганг унесёт быстрей.
Мне сверху подарили крылья не зря,
Но что летать нельзя, от меня этот скрыли изъян.
И я бы вылез из ям, что другие мне роют -
Но предпочту живому трусу быть убитым героем!
Это мозаика из обязательств.
Жизнь решила в наказание мне навязать их.
Есть миллион причин, чтобы продолжать борьбу.
Здесь каждый готов возглавить долгожданный бунт.
Там, где есть музыка, нет места отчаянию!
Это лишь начало, хотя моя месса кончается.
Я у трапа, и впереди книга чистых листов.
Чартер зафрахтован мной, но поднимется ввысь пустой.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой "Позор Солнца".
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.

The Sun's Disgrace

Let the sky wait, I haven't finished yet.
Truth is, success will hardly bring me joy anymore.
I'm like Martin Eden, and I've had enough of games;
But fate holds us by the throat, and everyone pays the yoke.
Once again, I sever the ropes with a swing.
Before you is not the one you once met.
Faith is my Stalker in this Chernobyl of destinies.
Who knows what tomorrow's quiet Vesuvius has prepared for us.
And like a waterfall - people, events, words;
But sometimes the best way out is to forget or lie.
The landing strip hasn't touched the chassis yet.
I'm tired of these dreams, but I have no strength to wake up.
If life is a high-rise, I need the keys to the penthouse.
Though there is no wind, my boat races under sail.
Let my heart keep beating in defiance of everyone,
When one day my "Sun's Disgrace" will be published.
A million roads, a million paths ahead.
It's not easy, sometimes, to soar high
And only you alone can conquer any of your vices
In this whirlpool.
Let the sky wait - I haven't finished yet.
The Ganges will carry away those who drift with the current faster.
They gave me wings from above for a reason,
But they hid from me the flaw that I cannot fly.
And I would climb out of the pits that others dig for me -
But I would rather be a slain hero than a living coward!
This is a mosaic of obligations.
Life decided to impose them on me as punishment.
There are a million reasons to keep fighting.
Here everyone is ready to lead the long-awaited rebellion.
Where there is music, there is no place for despair!
This is just the beginning, though my mass is ending.
I'm at the gangway, and ahead is a book of blank pages.
The charter is booked by me, but it will rise empty into the sky.
Let my heart keep beating in defiance of everyone,
When one day my "Sun's Disgrace" will be published.
A million roads, a million paths ahead.
It's not easy, sometimes, to soar high
And only you alone can conquer any of your vices
In this whirlpool.
A million roads, a million paths ahead.
It's not easy, sometimes, to soar high
And only you alone can conquer any of your vices
In this whirlpool.