Текст и перевод песни ST1M - Родом из 90-ых

Родом из 90-ых

Моя музыка родом из 90-х.
12 по шкале Ботфорта, ждёт твой тихий остров.
Это хип-хоп госпел, улица в mp3.
От убитых магнитол до топов цифровых витрин.
Эта история берёт своё начало в трущобах.
Задолго до того, как русский рэп стал слишком лощёный.
Когда в основу ложились не рифмы, а посыл.
Когда здесь ни копейки не было и каждый был босым.
Я прошёл по всем ступеням из подвала на крышу.
И там, где остальные ссучились и сдулись я выжил.
И пусть кому-то это не дает уснуть по ночам.
Я не ради капусты вам это вбиваю в кочан.
Отпечаток моей подошвы на самом верху игры.
Я заберу обратно то, что по праву моё, как Крым.
Для меня то, что внутри важнее числа репостов.
Моя музыка родом из 90-х!
Моя музыка родом из 90-х.
Это хроники того, что с ней пережить довелось нам.
Это больше, чем просто песни, дороже, чем роял ди.
Сколько под меня не копайте, хр чё нароете!
Я положил свою судьбу хип-хопу на алтарь.
Спроси у фэнов кто ещё с ними вот так, не на понтах.
Пока другие гнут пальцы, я свою линию гну тут.
Я доберусь до цели самостоятельно, без попуток.
Ручка и блокнот, как раньше, я вернулся к корням.
Эти куплеты в себе лучшие традиции хранят.
И я от края, до края проехал всю страну с ними.
Нет того, кто слушал рэп бы, но не слышал о Стиме.
Сэмплы с виниловых пластинок плюс классический драм.
Многоходовочка, я весь нью-скул ваш переиграл.
Я терпеливо выжидал момент, чтобы встать в полный рост тут.
Моя музыка родом из 90-х!

Originaire des années 90

Ma musique vient des années 90.
12 sur l'échelle de Beaufort, ton île paisible t'attend.
C'est du hip-hop gospel, la rue en mp3.
Des magnétophones cassés aux sommets des vitrines numériques.
Cette histoire trouve ses origines dans les bidonvilles.
Bien avant que le rap russe ne devienne trop sophistiqué.
Quand ce n'étaient pas les rimes qui étaient à la base, mais le message.
Quand il n'y avait pas un sou ici et que tout le monde était pieds nus.
J'ai gravi tous les échelons du sous-sol au toit.
Et là où les autres se sont dégonflés et ont craqué, j'ai survécu.
Et même si pour certains ça ne leur permet pas de dormir la nuit.
Je ne te le bourre pas dans le crâne pour le fric.
L'empreinte de mes semelles au sommet du jeu.
Je reprendrai ce qui m'appartient de droit, comme la Crimée.
Pour moi, ce qui est à l'intérieur est plus important que le nombre de partages.
Ma musique vient des années 90 !
Ma musique vient des années 90.
Ce sont les chroniques de ce que nous avons vécu avec elle.
C'est plus que de simples chansons, c'est plus cher que le royal die.
Peu importe combien tu creuses sous moi, tu ne trouveras rien !
J'ai mis mon destin au hip-hop sur l'autel.
Demande aux fans qui d'autre est avec eux comme ça, sans faire de manières.
Alors que les autres se tordent les doigts, je plie ma ligne ici.
J'atteindrai mon objectif seul, sans aucune aide.
Stylo et bloc-notes, comme avant, je suis revenu aux sources.
Ces couplets conservent en eux les meilleures traditions.
Et j'ai parcouru tout le pays avec eux, d'un bout à l'autre.
Il n'y a pas quelqu'un qui a écouté du rap mais qui n'a pas entendu parler de Stim.
Des échantillons de disques vinyles plus un beat classique.
Un jeu de stratégie, j'ai surpassé tout votre nouveau mouvement.
J'ai patiemment attendu le moment de me lever au complet ici.
Ma musique vient des années 90 !