ST1M - Рэп на русском - перевод текста песни на французский

Рэп на русском - ST1Mперевод на французский




Рэп на русском
Rap en russe
Да, несомненно, есть другие способы уйти,
Oui, il y a certainement d'autres façons de partir,
Обнять, любить, держать иль навсегда отпустить,
Embrasser, aimer, tenir ou laisser partir pour toujours,
Но осколками стекла я разрушаю тишину,
Mais je brise le silence avec des éclats de verre,
и вдребезги мечты я ухожу...
et je pars en mille morceaux de rêves...
Да, несомненно, мы во многом были не правы,
Oui, il est certain que nous avons souvent eu tort,
А может не судьба,
Peut-être que ce n'était pas le destin,
а может, не было любви!
Ou peut-être qu'il n'y a pas eu d'amour !
Я может и дитя, но не заплачу ни за что,
Je suis peut-être une enfant, mais je ne pleurerai pour rien,
закрылась эхом дверь, хоть не легко
La porte s'est refermée en écho, même si ce n'est pas facile
тебя, тебя,
toi, toi,
как наивное дитя, как лебедь одинокая,
comme un enfant naïf, comme un cygne solitaire,
тебя, тебя,
toi, toi,
так беспомощно и безответно,
si impuissant et sans réponse,
как сумасшедшая люблю,
j'aime comme une folle,
люблю только тебя
j'aime seulement toi
Да, я могла остаться во дворце из хрусталя
Oui, j'aurais pu rester dans le palais de cristal
Но что седьмое небо, если нет на нем тебя
Mais à quoi sert le septième ciel si tu n'y es pas ?
Теперь знакомый мне в куст сбежала, знай войны
Maintenant, je suis familiarisée avec la fuite dans les buissons, connais les guerres
Сражение сердец и стон израненной любви
La bataille des cœurs et le gémissement d'un amour blessé
тебя, тебя,
toi, toi,
как наивное дитя, как лебедь одинокая,
comme un enfant naïf, comme un cygne solitaire,
тебя, тебя, тебя
toi, toi, toi
так беспомощно и безответно,
si impuissant et sans réponse,
я люблю только тебя
je n'aime que toi
люблю только тебя
je n'aime que toi
тебя, тебя,
toi, toi,
как наивное дитя, как лебедь одинокая,
comme un enfant naïf, comme un cygne solitaire,
тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
toi, toi, toi, toi, toi, toi
так беспомощно и безответно,
si impuissant et sans réponse,
я люблю только тебя
je n'aime que toi
люблю только тебя
je n'aime que toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.