Текст и перевод песни ST1M - Уличный Блюз

Уличный Блюз

Именно так звучит уличный блюз
Уличный блюз, уличный блюз
Это для тех котов, чей карман пуст
Чей карман пуст, чей карман пуст
Садись, я прокачу тебя по местным улицам
Тут не место скромным перцам и примерным умницам
Это изнанка той жизни, что ты привык видеть
Мама не горюй для этих мест лучший эпитет
Как поётся у Серёги, cиди дома, не гуляй
Тут бреют башку под ноль и носят с собой баттерфляй
Ты попал к большому городу за кулисы
Где каждый второй вопрос звучит как Есть курить, лысый?
Чёрный бумер, чёрный худи, черный Smith & Wesson
Здесь происходит то, о чём умалчивает пресса
В местных замесах разбивают кулаки в мясо
И курят так, что по полётам в космос курит NASA
Здешняя жизнь мало похожа на ту, что снаружи
Осторожней, тут чем дальше, тем хуже
То, что здесь валит из мобильных, не поставят на Европе Плюс
Именно так звучит уличный блюз
Именно так звучит уличный блюз
Уличный блюз, уличный блюз
Это для тех котов, чей карман пуст
Чей карман пуст, чей карман пуст
Я поднимаю воротник, выходя из подворотни
На окраинах я чувствую себя свободней
В субботний вечер или утром в понедельник
В этих кварталах идёт жёсткий хасл в плане денег
Здесь по идее нет ни плохих, ни хороших
Просто с одними пьют, а другим бьют по роже
Боже упаси здесь лезть туда, куда не стоит лазить
Не спасут ни папина кредитка, ни папины связи
У этих спальных районов свои авторитеты
Тут всем класть на то, во что и как они одеты
Куртки из кожи здесь в ходу даже в июле
Спрячь лопатник понадёжней, чтобы вдруг не обули
Хочешь жить — умей вертеться, тут это как отче наш
И по-другому не бывает среди многоэтажек
То, что здесь валит из тазиков не поставят на Европе Плюс
Именно так звучит уличный блюз
Именно так звучит уличный блюз
Уличный блюз, уличный блюз
Это для тех котов, чей карман пуст
Чей карман пуст, чей карман пуст

Street Blues

This is how street blues sound
Street blues, street blues
This is for those cats whose pockets are empty
Whose pockets are empty, whose pockets are empty
Hop in, babe, let me take you for a ride through the local streets
This ain't a place for shy guys and well-behaved ladies
This is the flip side of the life you're used to seeing
"Don't worry, Mama" is the best saying for these parts
Like Serega sings, stay home, don't roam
Here they shave heads bald and carry butterflies (knives)
You've stepped behind the scenes of the big city
Where every other question is like "Got a smoke, baldy?"
Black Beamer, black hoodie, black Smith & Wesson
Things happen here that the press keeps quiet
In local brawls, fists get smashed to a pulp
And they smoke so much that NASA's space flights look like child's play
Life here ain't much like the one on the outside
Careful, the further you go, the worse it gets
The stuff blasting from their phones won't be played on Europa Plus
This is how street blues sound
This is how street blues sound
Street blues, street blues
This is for those cats whose pockets are empty
Whose pockets are empty, whose pockets are empty
I raise my collar as I step out of the alleyway
I feel freer on the outskirts
On a Saturday night or a Monday morning
In these quarters, there's a tough hustle for money
Here, ideally, there are neither bad nor good
They just drink with some and punch others in the face
God forbid you go where you shouldn't
Neither daddy's credit card nor his connections will save you
These sleeping areas have their own authorities
Nobody here cares what or how they're dressed
Leather jackets are in style even in July
Hide your wallet well, so you don't get ripped off
If you want to live, you gotta know how to hustle, it's like the Lord's Prayer here
And it can't be any other way among the high-rise buildings
The stuff blasting from their buckets won't be played on Europa Plus
This is how street blues sound
This is how street blues sound
Street blues, street blues
This is for those cats whose pockets are empty
Whose pockets are empty, whose pockets are empty