Текст и перевод песни ST1M - Я не боюсь

Я не боюсь

Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Эту жажду мне не утолить "Вдовой Клико",
Я скорее вечно голодный пес, чем довольный кот.
Те, кто считали, что нашли покой, пропали сами,
А я по-прежнему ищу себя врагам на зависть.
Тело в чернилах, сердце в шрамах, во взгляде лед,
Жизнь - похотливая ска, ты должен ласкать ее.
Тут за тебя никто не оплатит твои счета, друг,
Вырастешь - тогда уже решай, кого считать тру.
Я хочу быть вечно молодым, но не вечно пьяным,
Время делает все, что угодно, но не лечит раны.
Мы устремляем взгляд наверх в поисках ответов,
Это путь сильных, мои песни полностью об этом.
И я сжимаю кулаки до хруста,
Осталось или обмелеть, или покинуть русло.
Всем мы ищем контур грусти, стоя на краю,
Но я не боюсь, не боюсь.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Уже пятнадцать лет я просыпаюсь в сердце с мечтой,
Цель всегда первостепенна, средство - ничто.
Город - мой бластер, песни - способ замолить грехи,
Чтобы однажды не пришлось однажды отвечать за мои другим.
Безмятежный дрейф для таких, как я - гибель,
Пустить внутрь себя комфорт - это как яд выпить.
Пока есть за что бороться, есть ради чего жить,
Ври себе, но миру не надо, хватит с него лжи.
Поступки - зеркало, нарциссы любят благодетель,
Зло - тоже добро, просто давшее людям овладеть им.
Сытость обнажает худшие пороки, что творится у живых,
Мертвые
Я оставляю полумир слабакам здесь,
Пусть кто-то другой свой пускает мир с молотка весь.
Всем мы ищем контур грусти, стоя на краю,
Но я не боюсь, не боюсь.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.
Время давно просит шанс, и оно чувствует вас
Но я не боюсь его, я не боюсь его, я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас,
Важно использовать шанс.
Я поборюсь еще, я поборюсь еще, я поборюсь еще.

I'm Not Afraid

Time has been asking for a chance, and it senses you
But I'm not afraid of it, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it.
There's only here and now,
It's important to seize the chance.
I'll fight some more, I'll fight some more, I'll fight some more.
This thirst can't be quenched with "Veuve Clicquot",
I'd rather be a forever hungry dog than a content cat.
Those who thought they found peace, disappeared themselves,
And I'm still searching for myself, to the envy of my enemies.
Body in ink, heart in scars, ice in my gaze,
Life is a lustful saga, you have to caress it.
Here, no one will pay your bills for you, friend,
Grow up - then decide who's a true friend.
I want to be forever young, but not forever drunk,
Time does whatever it wants, but it doesn't heal wounds.
We look up in search of answers,
This is the path of the strong, my songs are all about this.
And I clench my fists until they crack,
The only options left are to run dry or to leave the riverbed.
We all search for the outline of sadness, standing on the edge,
But I'm not afraid, not afraid.
Time has been asking for a chance, and it senses you
But I'm not afraid of it, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it.
There's only here and now,
It's important to seize the chance.
I'll fight some more, I'll fight some more, I'll fight some more.
For fifteen years I've been waking up with a dream in my heart,
The goal is always primary, the means - nothing.
The city is my blaster, songs are a way to atone for sins,
So that one day I won't have to answer for mine to others.
Serene drifting for people like me is death,
Letting comfort in is like drinking poison.
As long as there's something to fight for, there's something to live for,
Lie to yourself, but not to the world, it's had enough lies.
Actions are a mirror, narcissists love a benefactor,
Evil is also good, just given to people to possess.
Satiety exposes the worst vices that happen to the living,
The dead...
I leave the half-world to the weaklings here,
Let someone else put their whole world up for auction.
We all search for the outline of sadness, standing on the edge,
But I'm not afraid, not afraid.
Time has been asking for a chance, and it senses you
But I'm not afraid of it, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it.
There's only here and now,
It's important to seize the chance.
I'll fight some more, I'll fight some more, I'll fight some more.
Time has been asking for a chance, and it senses you
But I'm not afraid of it, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it.
There's only here and now,
It's important to seize the chance.
I'll fight some more, I'll fight some more, I'll fight some more.