枕頭山（feat.舞思愛） - STACO перевод на французский

枕頭山（feat.舞思愛）

走來走去 踅來踅去（閩）
睏來睏去 睏袂落眠（閩）
你去哪裡 你去哪裡（閩）
咱去 枕頭山呀枕頭山
枕頭山（閩）
過了道山脈的感覺有點過癮
像繞過山路九彎十八拐才能夠見妳
Drop top 像電影 這樣才趣味（閩）
陷進去太深 bad like Clyde and Bonnie
妳適合都會節奏我也跟著睡得晚
社會化的外表其實崇尚大自然
妳那霧霾太重看不到我們的未來
薄荷糖也止不了我自己暈船
佮意妳的香水要比桔仔香（閩）
Take u a ride 不用再刷悠遊卡
和妳做伙看夜景在枕頭山（閩）
仝一粒枕頭一人一半感情才袂散（閩）
走來走去 踅來踅去（閩）
睏來睏去 睏袂落眠（閩）
你去哪裡 你去哪裡（閩）
咱去 枕頭山呀枕頭山
枕頭山（閩）
你的車經過了山口
說要載我上山走走
要 不要來次交流
我怎能拒絕 這樣的停留
說好了今晚要在這裡 過夜（逗留）
說好了今夜要看月亮到明天
還要輕輕把我叫醒在你枕邊
這樣的夜 誰來想睡 我們
把距離拉到不出一顆枕頭
讓感覺不只今晚暫留
那頻率要我腦門直上山頭
在棉被底下我們不是隨便說說
把距離拉到不出一顆枕頭
讓感覺不只今晚暫留
那頻率要我腦門直上山頭
打枕頭戰我們要用慢動作
走來走去 踅來踅去（閩）
睏來睏去 睏袂落眠（閩）
你去哪裡 你去哪裡（閩）
咱去 枕頭山呀枕頭山
枕頭山（閩）
走來走去 踅來踅去（閩）
睏來睏去 睏袂落眠（閩）
你去哪裡 你去哪裡（閩）
咱去 枕頭山呀枕頭山
枕頭山（閩）

La montagne d'oreillers (feat. Usay Kawlu)

Je marche de long en large, je tourne en rond (Min Nan)
Je me tourne et retourne dans mon lit, je n'arrive pas à dormir (Min Nan)
Où vas-tu, où vas-tu ? (Min Nan)
Allons à la montagne d'oreillers, oh la montagne d'oreillers
La montagne d'oreillers (Min Nan)
La sensation de franchir la chaîne de montagnes est un peu excitante
Comme si je devais parcourir des routes de montagne sinueuses pour te voir
Décapotable, comme dans un film, c'est tellement plus amusant (Min Nan)
Trop impliqué, bad like Clyde and Bonnie
Tu t'adaptes au rythme de la ville, je me couche tard aussi
Sous une apparence urbaine, j'admire la nature
Ton smog est trop épais, je ne vois pas notre avenir
Même les pastilles à la menthe ne peuvent pas arrêter mon mal de mer amoureux
J'aime ton parfum, il est meilleur que celui des mandarines (Min Nan)
Je t'emmène faire un tour, plus besoin de carte de transport
Regarder la vue nocturne avec toi sur la montagne d'oreillers (Min Nan)
Le même oreiller, partagé en deux, pour que notre amour ne s'éteigne pas (Min Nan)
Je marche de long en large, je tourne en rond (Min Nan)
Je me tourne et retourne dans mon lit, je n'arrive pas à dormir (Min Nan)
Où vas-tu, où vas-tu ? (Min Nan)
Allons à la montagne d'oreillers, oh la montagne d'oreillers
La montagne d'oreillers (Min Nan)
Ta voiture a passé le col de la montagne
Tu as dit que tu voulais m'emmener me promener en haut
Veux-tu, veux-tu qu'on partage un moment ?
Comment pourrais-je refuser une telle invitation ?
On a dit qu'on passerait la nuit ici (qu'on resterait)
On a dit qu'on regarderait la lune jusqu'à demain
Et que tu me réveillerais doucement à tes côtés
Une nuit comme celle-ci, qui voudrait dormir ? Nous
Rapprochons-nous à moins d'un oreiller de distance
Pour que ce sentiment ne soit pas qu'éphémère
Cette sensation me monte à la tête
Sous la couette, on ne parle pas à la légère
Rapprochons-nous à moins d'un oreiller de distance
Pour que ce sentiment ne soit pas qu'éphémère
Cette sensation me monte à la tête
Notre bataille d'oreillers sera au ralenti
Je marche de long en large, je tourne en rond (Min Nan)
Je me tourne et retourne dans mon lit, je n'arrive pas à dormir (Min Nan)
Où vas-tu, où vas-tu ? (Min Nan)
Allons à la montagne d'oreillers, oh la montagne d'oreillers
La montagne d'oreillers (Min Nan)
Je marche de long en large, je tourne en rond (Min Nan)
Je me tourne et retourne dans mon lit, je n'arrive pas à dormir (Min Nan)
Où vas-tu, où vas-tu ? (Min Nan)
Allons à la montagne d'oreillers, oh la montagne d'oreillers
La montagne d'oreillers (Min Nan)