Rain or Shine - STACO , Brandyce перевод на немецкий

Rain or Shine

妳問我 泡菜鍋底下什麼肉片
結果我 在看手機現在是幾點
邊聊共通點
想讓時間混慢些
多泡兩杯茶有多一倍相處時間
妳愛我 真實筆觸寫下的卡片
要製造驚喜的靈感都得要等妳入睡
所以犧牲一點睡眠
成就一張笑臉
難怪有人說我黑眼圈比甜甜圈還甜
我擔心妳的好強累壞身體
妳卻說我的出現讓妳戒掉壞毛病
淡薄仔歹性底
我們往往衝的太快來不及煞車壓到了底線
兩小時和解
追劇配零嘴
妳說唱幾首歌就好心情舒坦一整天
U made my day
週末或工作天
更珍惜還能緊緊抱住妳的每次機會
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
拿捏好任性和執著 再牽起手
粗糙的表面我們一起經歷太多
寫下這首預借未來妳更多的包容
努力給妳要的儀式感和生活
後來漸漸習慣妳的愛
在上班帶妳溫的菜
抱歉對於我的憨慢
妳要我別想太多
一切就順其自然
許下的夢想清單載妳跨過每一段
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
Baby just hold my hand, Imma rise and grind
Let's take a ride to the stars
And we'd be eternity
Baby just hold my hand, Imma rise and grind
Let's take a ride to the stars
And we'd be eternity ooh
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine

Regen oder Sonnenschein

Du fragst mich, welches Fleisch unter dem Kimchi-Topf ist,
dabei schaue ich auf mein Handy, wie spät es ist.
Wir reden über Gemeinsamkeiten,
ich will die Zeit verlangsamen.
Noch zwei Tassen Tee kochen, um doppelt so viel Zeit miteinander zu verbringen.
Du liebst meine echten, handgeschriebenen Karten.
Die Inspiration für Überraschungen kommt erst, wenn du schläfst.
Also opfere ich etwas Schlaf,
um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern.
Kein Wunder, dass man sagt, meine Augenringe seien süßer als Donuts.
Ich mache mir Sorgen, dass deine Stärke dich auslaugt,
aber du sagst, mein Erscheinen hat dich von schlechten Gewohnheiten befreit.
Ein bisschen schlechte Laune,
wir rasen oft zu schnell, um zu bremsen, bevor wir die Grenze überschreiten.
Zwei Stunden zur Versöhnung,
Serien schauen und Snacks essen.
Du sagst, ein paar Lieder zu singen, macht dich den ganzen Tag glücklich.
Du hast meinen Tag versüßt.
Am Wochenende oder an Arbeitstagen,
ich schätze jede Gelegenheit, dich fest zu umarmen.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Denn, Baby, du bist mein Schutz, ich habe niemals Angst.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Solange wir einander haben, wird alles gut.
Eigensinn und Sturheit richtig dosieren, dann wieder Händchen halten.
Raue Oberflächen, wir haben zusammen zu viel durchgemacht.
Ich schreibe dieses Lied als Vorschuss auf deine zukünftige Nachsicht.
Ich bemühe mich, dir den Sinn für Rituale und das Leben zu geben, das du dir wünschst.
Später habe ich mich an deine Liebe gewöhnt,
ich bringe dir aufgewärmtes Essen zur Arbeit mit.
Entschuldige meine Langsamkeit.
Du sagst, ich soll mir nicht zu viele Gedanken machen,
alles wird sich von selbst ergeben.
Ich nehme dich mit auf jede Etappe der Wunschliste, die wir uns vorgenommen haben.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Denn, Baby, du bist mein Schutz, ich habe niemals Angst.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Solange wir einander haben, wird alles gut.
Baby, halt einfach meine Hand, ich werde aufstehen und mich anstrengen.
Lass uns eine Fahrt zu den Sternen machen,
und wir wären die Ewigkeit.
Baby, halt einfach meine Hand, ich werde aufstehen und mich anstrengen.
Lass uns eine Fahrt zu den Sternen machen,
und wir wären die Ewigkeit, ooh.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Denn, Baby, du bist mein Schutz, ich habe niemals Angst.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Solange wir einander haben, wird alles gut.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Denn, Baby, du bist mein Schutz, ich habe niemals Angst.
Egal ob Regen oder Sonnenschein, Höhen oder Tiefen,
wir halten unseren Glauben aufrecht.
Solange wir einander haben, wird alles gut.