Текст и перевод песни STACO feat. Brandyce - Rain or Shine

Rain or Shine

妳問我 泡菜鍋底下什麼肉片
結果我 在看手機現在是幾點
邊聊共通點
想讓時間混慢些
多泡兩杯茶有多一倍相處時間
妳愛我 真實筆觸寫下的卡片
要製造驚喜的靈感都得要等妳入睡
所以犧牲一點睡眠
成就一張笑臉
難怪有人說我黑眼圈比甜甜圈還甜
我擔心妳的好強累壞身體
妳卻說我的出現讓妳戒掉壞毛病
淡薄仔歹性底
我們往往衝的太快來不及煞車壓到了底線
兩小時和解
追劇配零嘴
妳說唱幾首歌就好心情舒坦一整天
U made my day
週末或工作天
更珍惜還能緊緊抱住妳的每次機會
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
拿捏好任性和執著 再牽起手
粗糙的表面我們一起經歷太多
寫下這首預借未來妳更多的包容
努力給妳要的儀式感和生活
後來漸漸習慣妳的愛
在上班帶妳溫的菜
抱歉對於我的憨慢
妳要我別想太多
一切就順其自然
許下的夢想清單載妳跨過每一段
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
Baby just hold my hand, Imma rise and grind
Let's take a ride to the stars
And we'd be eternity
Baby just hold my hand, Imma rise and grind
Let's take a ride to the stars
And we'd be eternity ooh
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
Cuz baby you are my shelter, I am never afraid
No matter rain or shine, high or low
Bringing our faith long
As long as we got each other, we're gonna be just fine

Солнце или дождь

Ты спросила меня, какое мясо в нашем кимчи찌ге,
А я залип в телефоне, проверяя время.
Болтаем о том, что нас объединяет,
Хочу, чтобы время замедлилось.
Ещё пара чашек чая — ещё вдвое больше времени вместе.
Ты любишь меня — открытки, написанные твоей рукой, говорят сами за себя.
Чтобы придумать новый сюрприз, жду, когда ты уснёшь,
Жертвую своим сном,
Ради твоей улыбки.
Неудивительно, что кто-то сказал, что мои синяки под глазами слаще пончиков.
Я переживаю, что ты перетрудишься из-за своей доброты,
А ты говоришь, что я помог тебе избавиться от вредных привычек,
Слегка вспыльчивый характер.
Мы часто несемся сломя голову, не успевая затормозить, и переходим границы.
Два часа на примирение,
Смотрим сериал с вкусняшками.
Ты говоришь, что пара моих песен — и настроение на весь день отличное.
Ты сделала мой день.
Выходные или будни,
Ещё больше ценю каждый раз, когда могу тебя обнять.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас,
Ведь, малышка, ты моя защита, я ничего не боюсь.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас.
Пока мы вместе, всё будет хорошо.
Сдерживаю свою упрямость и капризы, снова беру тебя за руку.
Мы столько пережили вместе.
Пишу эту песню, чтобы в будущем ты была ещё терпимее.
Стараюсь создать для тебя ту самую атмосферу и ту жизнь, о которой ты мечтаешь.
Постепенно привыкаю к твоей любви,
Беря с собой на работу еду, приготовленную тобой.
Прости мою неуклюжесть.
Ты просишь меня ни о чём не думать,
Пусть всё идет своим чередом.
Список наших желаний, который поможет нам преодолеть любые трудности.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас,
Ведь, малышка, ты моя защита, я ничего не боюсь.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас.
Пока мы вместе, всё будет хорошо.
Малышка, просто держи меня за руку, и я буду расти и двигаться дальше.
Давай отправимся к звездам,
И будем вместе вечно.
Малышка, просто держи меня за руку, и я буду расти и двигаться дальше.
Давай отправимся к звездам,
И будем вместе вечно, ууу.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас,
Ведь, малышка, ты моя защита, я ничего не боюсь.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас.
Пока мы вместе, всё будет хорошо.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас,
Ведь, малышка, ты моя защита, я ничего не боюсь.
Неважно, дождь или солнце, взлеты или падения,
Наша вера ведет нас.
Пока мы вместе, всё будет хорошо.