Текст и перевод песни STACO - 國寶
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
看一排演員攏乎我來解決
I
can
take
care
of
all
these
actors
沒文化底?
根本免煩惱
Don't
worry
about
a
lack
of
culture
北邊最大管的作伙來商量
The
biggest
leader
in
the
north,
let's
talk
it
over
手勢比出來就知影我方向
Just
show
me
the
gesture
and
I'll
know
my
direction
不是楊家將
still
pull
up
my
plug
I'm
not
one
of
the
Yang
family
generals,
but
I'll
still
pull
up
my
plug
美麗的花瓣灑在棚子底下
Beautiful
petals
scatter
under
the
stage
踩官將步伐
ain't
like
a
thug
I
tread
with
the
steps
of
an
official,
not
like
a
thug
氣節是底妝
shout
out
my
blood
Integrity
is
my
foundation,
shout
out
to
my
blood
嘴角和尾音一樣要上揚
The
corners
of
my
mouth
and
the
end
of
my
notes
should
all
be
raised
心態是硬的我幹嘛要壯陽
My
heart
is
strong,
why
would
I
need
an
aphrodisiac?
別再拿歪掉的尺規來丈量
Don't
use
a
crooked
ruler
to
measure
me
一堆爛泥巴扶不上正牆
A
pile
of
mud
can't
be
propped
up
on
a
straight
wall
一介的傳奇用小生的名
A
unique
legend
with
the
name
of
a
scholar
想法是每天在頭殼哩運轉
My
ideas
are
always
circulating
in
my
head
相信我自己做唯一的信仰
Believing
in
myself
is
my
only
faith
結頭份的氣勢都圍在了身旁
The
first-class
momentum
is
all
around
me
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
表面古意其實是博
Seeming
old-fashioned
but
actually博
扮戲的就要唱出那個模樣
You
have
to
sing
like
that
in
a
play
歷史的皺紋蓋了點粉墨
The
wrinkles
of
history
covered
with
a
little
powder
暖好的嗓子怎會被冷落
How
can
a
warmed-up
throat
be
neglected?
腰上的亮片還不斷在閃爍
The
sequins
on
my
waist
keep
flashing
手指頭一揮就畫出了雲朵
With
a
flick
of
my
finger,
I
draw
clouds
動作像薛丁山揮劍斬倭寇
My
movements
are
like
Xue
Ding
Shan
wielding
a
sword
to
kill
Japanese
pirates
多少的坎站看腳步與手路
I've
overcome
many
obstacles,
just
look
at
my
footwork
and
hand
movements
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
傳一條歌曲來說我是國寶
Drop
me
a
song
and
tell
me
I'm
a
national
treasure
站乎哉當然是經得起稱讚
Of
course
I
can
stand
the
praise
梆仔在褲袋的思想卡傳統
The
clapper
in
my
pocket
is
a
traditional
idea
看不起這款的別在那囉嗦
Don't
you
dare
look
down
on
this
type
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.