Текст и перевод песни STACO - 國寶

國寶

傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦
傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦

看一排演員攏乎我來解決
沒文化底? 根本免煩惱
北邊最大管的作伙來商量
手勢比出來就知影我方向
不是楊家將 still pull up my plug
美麗的花瓣灑在棚子底下
踩官將步伐 ain't like a thug
氣節是底妝 shout out my blood
嘴角和尾音一樣要上揚
心態是硬的我幹嘛要壯陽
別再拿歪掉的尺規來丈量
一堆爛泥巴扶不上正牆
一介的傳奇用小生的名
想法是每天在頭殼哩運轉
相信我自己做唯一的信仰
結頭份的氣勢都圍在了身旁

傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦
傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦

表面古意其實是博
扮戲的就要唱出那個模樣
歷史的皺紋蓋了點粉墨
暖好的嗓子怎會被冷落
腰上的亮片還不斷在閃爍
手指頭一揮就畫出了雲朵
動作像薛丁山揮劍斬倭寇
多少的坎站看腳步與手路

傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦
傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦

傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦
傳一條歌曲來說我是國寶
站乎哉當然是經得起稱讚
梆仔在褲袋的思想卡傳統
看不起這款的別在那囉嗦

Trésor national

J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien
J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien

Je vois un tas d'acteurs, je les règle tous
Pas de culture? Pas de problème
Le plus grand du nord vient me parler
Mes gestes te montrent où je vais
Je ne suis pas un Yang, mais je suis toujours là
Des pétales de fleurs sont éparpillés sous le chapiteau
Mes pas ne sont pas comme ceux d'un voyou
Mon intégrité est le fond de teint, je crie mon sang
Les coins de ma bouche et les fins de mes phrases sont toujours relevés
Mon mental est solide, pourquoi devrais-je prendre des stimulants?
Arrête d'utiliser un mètre tordu pour me mesurer
Un tas de boue ne peut pas monter sur un mur
Une légende, sous le nom d'un jeune homme
Mes pensées tournent dans ma tête tous les jours
Je crois en moi, c'est ma seule foi
L'atmosphère de la tête de file m'entoure

J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien
J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien

Je suis traditionnel à l'extérieur, mais rusé à l'intérieur
Si tu joues, tu dois chanter avec cette attitude
Les rides de l'histoire sont recouvertes de fard
Ma gorge réchauffée ne peut pas être oubliée
Les paillettes sur mes hanches scintillent sans cesse
Un geste de mon doigt dessine des nuages
Mon mouvement est comme celui de Xue Ding-shan, qui brandit son épée contre les pirates japonais
Combien d'obstacles, regarde mes pas et mes mouvements

J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien
J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien

J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien
J'ai une chanson pour dire que je suis un trésor national
Je suis là, bien sûr, je suis digne d'éloges
J'ai des idées traditionnelles dans ma poche
Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien