Текст и перевод песни STACO - 放水流

放水流

那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

送走那些過客從城門漂向北方
沒過礁溪就看他們計畫泡湯
哪一個面腔曾呷過咱的餅
自己的招手站出來騎樓
We make it rain 在駁岸揪厝邊來作伴
燒最旺的火讓他們聽到我的發誓
新月舊城咱的地盤
赤腳也要拼的過那幾台車
載幾斤肉So I shout out to my homie
南館 hustler underground pimpin'
扛著大聲公 發財上傳遞
好幾年頭的神將陪著服役

不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
那些不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

拿豆腐刀削番薯皮練我手法
遵循傳統的路線才能不出洋相
時間就本錢看我手上的手錶
你就慣勢這樣難怪做鬼也搶不到銀紙
免揪我呷土配水去壯圍拖沙
落落長的狀紙是在寫歌
兩輪做四輪pull up on my block
隊伍拓到那麼長你來看是龍還蛇
Respect 序大 不能從簡就好
集合堂口在出發前吹響號角
照亮這江水的意義把兄弟們餵飽
灑淨等待下個破曉

不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
不爽快的呆誌咱放水流
少年時的莽撞咱放水流
肚子太餓的社會吃人夠夠
講袂伸捙的 感冒鼻水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流
不爽快的呆誌咱放水流
好的兄弟免驚遂來跟我跑
鼓撞到太過大聲囝仔罵罵號
無緣的無熟的咱就放水流

Let It Flow

Those unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away
Those unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away

Sending off those passersby, drifting from the city gates north
Before reaching Jiaoxi, their plans go down the drain
Who's ever tasted our bread, huh?
My own crew, step out onto the arcade
We make it rain, gathering the neighbors on the revetment
Burning the hottest fire, let them hear my vows
New Moon Old City, our territory
Even barefoot, we'll outrun those cars
Carrying pounds of weight, so I shout out to my homie
Southside hustler underground pimpin'
Carrying the megaphone, spreading the word of prosperity
Years of deities accompany us in service

Unpleasant matters, let them flow away
Youthful recklessness, let it flow away
This hungry society has eaten enough
Those who can't speak up, let your runny noses flow
Those unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away
Those unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away

Peeling sweet potatoes with a tofu knife, honing my skills
Following the traditional route to avoid embarrassment
Time is money, look at the watch on my wrist
You're so used to this, no wonder you can't even grab ghost money
Don't invite me to eat dirt and water, dragging sand in Zhuangwei
The lengthy indictment is my songwriting
Two wheels turned to four, pull up on my block
The procession's so long, come see if it's a dragon or a snake
Respect the elders, can't just simplify things
Gathering the clan, blowing the horn before departure
Illuminating the meaning of this river, feeding the brothers
Purifying, waiting for the next dawn

Unpleasant matters, let them flow away
Youthful recklessness, let it flow away
This hungry society has eaten enough
Those who can't speak up, let your runny noses flow
Unpleasant matters, let them flow away
Youthful recklessness, let it flow away
This hungry society has eaten enough
Those who can't speak up, let your runny noses flow
Unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away
Unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away
Unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away
Unpleasant matters, let them flow away
Good brothers, don't be afraid, come run with me
The drums beat too loud, the kids complain
Those without connection, let them flow away